Escucha, estoy haciendo lo mejor que puedo... para asumir la responsabilidad de los errores que cometí.
Look... I've done my best to take responsibility for my mistakes.
No es que me importe en particular, pero ya que no he sido arrestado o golpeado, ¿puedo... puedo asumir que la presidenta no se ha percatado de mis transmisiones piratas.?
Not that I particularly care, but since I haven't been arrested recently or beaten up, can I can I surmise that the President has not been apprised of my pirate broadcasts?
Por lo tanto, solo puedo asumir... que no lo hiciste.
Pero si estás usando la jerga, - y teniendo en cuenta tu pasado, sólo puedo asumir...
But if you're referring to the slang, - and given your past, I can only assume...
Así que puedo asumir correctamente... que él también testificaría haber oído las instrucciones que le dio.
So then I can correctly assume that he would also testify to having heard her instructions to you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
