Si no estás satisfecho/a con tu compra, puedes devolverla según se explica en nuestra política de devoluciones.
If you are not satisfied with your purchase you can return it in accordance with our returns policy.
Ahora, si puedes devolverla intacta, me encargaré de que tus ambiciones sean recompensadas más allá de lo que puedes imaginar.
Now if you can return it intact, I'll see to it that your own ambitions are rewarded far beyond your current ability to imagine.
Si por cualquier razón no te encanta la obra, puedes devolverla en el plazo de 30 días de la compra para su reembolso.
If you do not love your artwork for any reason, you may return it within 30 days of purchase for a refund.
Si has cambiado de opinión o si no estás satisfecho con tu compra puedes devolverla en un plazo de 14 días naturales desde el día en que recibas los productos.
If you have changed your mind or you are not satisfied with your purchase, you may return it within 14 calendar days from the date on which you received the products.
Si compras una tabla de madera y no está recta, puedes devolverla.
Si no te enamoras de tu obra inmediatamente, puedes devolverla dentro de los primeros 7 días tras haberla recibido y te devolvemos tu dinero.
If you don't fall in love with the artwork right away, you can return it within 7 days for a full refund.
Si, en cambio, has recibido la mercancía y no satisface tus expectativas o exigencias puedes devolverla; la comunicación nos tendrá que llegar dentro de un máximo de 10 días de la fecha de entrega proveyendo los siguientes datos
If you have received the purchase and the goods does not satisfy your expectations or your needs, you can return it; the communication must arrive us in max 10 days from the date of delivery with the following information
Si no estás satisfecho con tu compra, puedes devolverla y te reembolsaré el dinero, excluyendo gastos de envío.
If you don't love your purchase, you may return it for a refund, excluding shipping costs.
Si no estás absolutamente satisfecho con tu compra, puedes devolverla para obtener un reemplazo o un reintegro íntegros dentro de los 30 días de recibido el producto.
If you're not absolutely satisfied with your purchase, you can return it for a full exchange or refund within 30 days of receipt.
Si por alguna razón no estás totalmente satisfecho con tu compra, puedes devolverla y obtener el reembolso por su valor (menos los gastos de envío) siempre que me lo notifiques dentro de los cinco días siguientes de la recepción de la obra.
If for any reason, you are not absolutely satisfied with your purchase, you may return it for a full refund (minus one-way shipping costs), by notifying me within five days of your receipt of the artwork.
Si no estás satisfecho con tu compra puedes devolverla en un plazo de 14 días naturales desde el día en que recibas los productos.
If you are not fulfilled with your product you can return it within 14 calendar days from the date on which you have received the product.
Si no estás satisfecho con tu compra puedes devolverla en un plazo de 14 días naturales desde el día en que recibas los productos.
If you are not satisfied with your purchase, you can return it in a period of 14 calendar days from the date you received your products.
Si por alguna razón, no estas absolutamente satisfecho con tu compra, puedes devolverla por la devolución total (menos el costo del envío) o un intercambio, mediante la notificación en los 7 días posteriores a el recibo de la obra.
If for any reason, you are not absolutely satisfied with your purchase, you may return it for a full refund (minus cost of one-way shipping) or an exchange, by notifying us within seven days of your receipt of the artwork.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
