La segunda ("También puede... tratar de ellas"), expone con más detalle el objeto de los reglamentos técnicos y enumera algunos aspectos concretos que los reglamentos técnicos pueden también "incluir... o tratar exclusivamente".
The second sentence ("It may also deal with..."), further elaborates on the subject-matter of technical regulations, and enumerates some specific items that technical regulations may also "include or deal exclusively with".
Todos aplaudimos, hace pocos días, al Presidente Obama cuando dijo en este podio: "El derecho internacional no es una promesa vacía" y "ninguna nación puede... tratar de dominar otra nación" (A/64/PV.).
A few days ago, we all applauded President Obama when he said from this rostrum, "international law is not an empty promise" and "no nation... should try to dominate another nation" (A/64/PV.).
Margaret no puede evitar... tratar de hacernos sentirnos mal sobre nosotros mismos.
Margaret can't help trying to make us feel bad about ourselves.
Todo lo que puedes hacer es... tratar de golpearlos.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
