Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
dig about
dig at
Su pulla sobre mis gustos musicales fue sorprendente y divertida a la vez.
His dig about my taste in music was both surprising and amusing.
No pude ignorar su pulla sobre mis habilidades durante la presentación.
I couldn't ignore her dig about my skills during the presentation.
No pudo evitar tirar una pulla sobre su falta de experiencia.
She couldn't resist a dig at his lack of experience.
Tom siempre lanza una pulla sobre el trabajo de su hermano cuando discuten.
Tom always takes a dig at his brother's job whenever they argue.
Lanzó una pulla sobre su acento y eso realmente le hizo daño.
He took a dig at her accent, which really hurt her feelings.
Cada vez que tengo éxito, mi primo lanza una pulla sobre mis logros.
Every time I succeed, my cousin takes a dig at my achievements.
Tiró una pulla sobre su edad durante la reunión, que fue innecesaria.
He made a dig at her age during the meeting, which was unnecessary.
Durante la entrevista, el periodista lanzó una pulla sobre los escándalos pasados del político.
During the interview, the journalist took a dig at the politician's past scandals.
Coló una pulla sobre mi acento durante la conversación.
He slipped in a dig at my accent during the conversation.
No pude evitar lanzarle una pulla sobre su opinión anticuada.
I couldn't help but take a dig at his outdated opinion.
Fingió que era una broma, pero claramente lanzó una pulla sobre su peso.
He pretended it was a joke, but he clearly took a dig at her weight.
Su pulla sobre su nuevo proyecto fue inesperada y hiriente.
Her dig at his new project was unexpected and hurtful.
En vez de ayudar, lanzó una pulla sobre mi forma de cocinar delante de todos.
Instead of helping, he took a dig at my cooking in front of everyone.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
