Estaba lleno de ternura, melodías dulces, felicidad pura... y romance.
It was filled with tenderness, sweet melodies, pure bliss... and romance.
Hay una oscuridad ahí, maldad pura... y otra cosa la está controlando.
There's a blackness there, pure evil, and something else is controlling it.
Me estoy convirtiendo en energía pura... y solo tengo una oportunidad para salvar al mundo.
I'm turning into pure energy and I only have one chance to save the world.
Bendíceme con tus gracia infinita para que pueda permanecer pura... y protege mi alma contra las luchas diarias.
Bless me with your infinite graces so that I may remain pure and protect my soul against daily struggles.
Tu sangre es pura... y este edificio contiene todo el equipo necesario... para sintetizar una cura.
Your blood is pure, and this facility contains... all of the equipment you will require to synthesize a cure.
Aunque convertida en vampiro, ella permaneció pura... y conoció la paz... que es lo que cada uno de nosotros espera.
Though made a vampire, She remained pure, and she knows peace which is all any of us can hope for.
Goethe... Creo que el verdadero amor... consiste en amar... a una sola mujer de forma pura... y espiritual.
Goethe... I think true love... is all about loving... one woman in a pure... and spiritual way.
Princesa Lou-Ling... abuelita dulce y serena... que reinaste en oscuro silencio en gloria pura... y desafiaste inflexible y firme al áspero dominio...
Princess Lou-Ling Sweet, serene ancestress, who ruled in your dark silence, in pure joy, and challenged, sure and unyielding, the harsh mastery of others, you live in me today!
Sin embargo, les imploro... que en medio de su pena... recuerden a la pequeña Lexie Chandler... la encarnación de la inocencia pura... y maravillosa alegría... saltando descalza... en las rocosas orillas... de Dark Harbor.
Let me implore you, however... amidst your sorrow... to remember little Lexie Chandler... the incarnation of pure innocence... and wondrous joy... bounding barefoot... along the rocky shores... of Dark Harbor.
Parece como si cuando la conciencia en su expresión pura... y la expresión pura de la conciencia se anuncia a sí misma dentro de este cuerpo como ese sentimiento o sensación
It seems as though when the consciousness in its pure expression... and the pure expression of consciousness announces itself inside this body as that feeling or that sense
Alte rezultate
Bien, Corwin... Alguien tiene que decirle que la Navidad es otra cosa, más bonita que eso... más rica... más pura... más verdadera... y que debería tener paciencia y amor... caridad y compasión.
Now, corwin someone has to tell her that Christmas is another thing, finer than that richer, finer, truer and it should come with patience and love, charity, compassion.
Es la que mas yo prefiero, por auténtica y pura...
Su cuerpo irradia energía pura... dándole una fuerza y un tamaño tremendos.
Her entire body radiates with pure energy giving her enormous strength and size.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
