El diseño que hacemos nosotros escribimos a mano, en el código puro de XHTML, HTML y en PHP, siempre en combinación con un documento CSS separado para la configuración del diseño.
We write the code of the websites manually in XHTML, HTML and in PHP, always in combination with a separate CSS document for the layout.
También me convertí en un purista, esforzándome por lograr que mis programas producieran el código Strict XHTML más puro, y usando hojas de estilo CSS.
I also became a purist, striving to have my scripts produce the most compliant Strict XHTML code, and using CSS stylesheets.
Los referendos suelen presentarse como el medio más puro de consultar la vox populi.
Referendums are often presented as the purest means of consulting the vox populi.
Tus mensajes borracho de anoche me muero de risa, son oro puro de comedia.
Your drunk texts last night are sending me, they're comedy gold material.
Me encanta el sabor puro de las frutas frescas directamente de la granja.
I love the unadulterated taste of fresh fruits straight from the farm.
El evento acústico enfatizó la simplicidad y destacó el talento puro de los músicos.
The unplugged event emphasized simplicity and highlighted the musicians' raw talent.
Todo ocurría entonces para él en el éter puro de la razón.
Thus for him everything happened in the pure ether of reason.
Dice la leyenda que provee un gran poder al puro de corazón.
Legend says it provides great power to the pure of heart.
Pantalones de punto y ganchillo hecho de algodón puro de alta calidad.
Rompers, knitted and crocheted made of high quality pure cotton.
El aire puro de Quinto es un buen remedio para su salud delicada.
The pure air of Quinto proves beneficial to her delicate health.
Él despide a cada uno de ellos por no ser puro de corazón.
He dismisses each of them for not being pure of heart.
A base de áloe vera puro de cultivo ecológico, sin agua añadida.
Based on pure Aloe vera of organic farming, without added water.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
