Estamos hechos de fuego puro... y tu de barro, de la suciedad.
We are made of pure fire... and you're clay, from dirt.
Todo limpio y puro... y algo a lo que mirar.
Nice and clean and... and something to look forward to.
Camarero, quiero un whisky, puro... y para la dama, un coñac con dos cucharadas de miel.
Bartender, I'll have a whiskey, neat, and for the lady, a sazerac, two spoons of honey.
Yo llego a vosotros con amor puro... y no obstante, algunos dicen que muestro tan solo amor aprcial.
I approach you all with pure love... yet still some say I am only showing partial love.
Hay un risco de diamante puro... y según la leyenda, en el risco hay un escrito.
There's a cliff of pure diamond and, according to legend, on the cliff there's writing.
Este masaje incluye dos relajaciones, absolutamente placenteras donde podrás sentir el placer del tantra en su estado más puro... Y, finalmente, también tendrás un regalo sorpresa, perfecto para que te sientas mimado y cuidado al cien por cien.
This massage includes two relaxations, absolutely pleasant where you can feel the pleasure of tantra in its purest, finally, you will also have a surprise gift, perfect for you to feel pampered and taken care of one hundred percent.
Bueno, para mí una salchicha de soja, por favor... con pan de trigo puro... y jugo de tomate, si tienes.
Well, I will have a soy dog, please... on a whole-wheat bun, plain... and a tomato juice, if you got it.
Caballeros, la filosofía es Zen puro... y el método es ciencia pura.
Gentlemen, the philosophy is pure Zen... and the method is pure science.
Al percartarse de que Mario es el héroe anunciado en la profecía, se dispone a entregarle el Corazón Puro... y entonces Dimencio le lanza un hechizo a su antena, trastocándole el programa.
Realizing that Mario is the hero foretold in the prophecy, he tries to hand over the Pure Heart gracefully... until Dimentio casts a spell through the antenna on his head that sends his programming berserk.
Soy de Kinjo Merchandising. Estamos haciendo una campaña de ventas de Futuros Familiares de Oro Puro... y nos gustaría visitarle para hablarle de sus grandes ventajas.
I'm a representative from Kinjo Merchandising, We are now conducting a special sales campaign for Pure Gold Family Securities and I would like to come over this afternoon to discuss these exciting possibilities.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
