Órdenes claras se debe dar para evitar la futura reaparición de la violencia y descontinuar las prácticas actuales de push-back.
Clear orders must be given to avoid the future re-occurrence of violence and discontinue current push-back practices.
Por lo general, las carretillas retráctiles se ocupan del almacenamiento de las mercancías en los canales de la estantería push-back.
As a rule, reach trucks are used for stacking the goods in the push-back racking channels.
Admite la función push-back para eliminar la marca de cambio en el proceso completo sin diseño de desbordamiento
Support push-back function for eliminating the switchover mark in full-shot process without overflow design
También se ha situado un bloque de estanterías push-back que actúa como búfer, es decir, para aquellos palets que se distribuyen inmediatamente, sin necesidad de colocarse en el almacén automático.
A block of push-back racks also acts as a buffer, i.e. for pallets that are immediately distributed, without needing to be placed in the automated warehouse.
En dos zonas se instalarán bloques de estanterías con canales push-back en los niveles superiores para los palets de reserva y se hará picking en los niveles inferiores.
In two zones, rack blocks will be installed with push-back channels in the upper levels for reserve pallets and picking will be done on lower levels.
En este caso ofrecemos estanterías push-back con escalas de estantería contiguas dispuestas en fila, un sistema de estanterías de palets con una inclinación de tres a cinco por ciento.
If this is the case, we have push-back racking with racking uprights connected together - pallet racking systems with a tilt of three to five percent.
Para introducir un nuevo palet se utiliza la fuerza de empuje, la carretilla elevadora empuja hacia atrás las unidades de carga ya almacenadas, haciendo espacio de esta forma al nuevo palet a depositar, de ahí su término en inglés "push-back".
Exerting a pushing force is used to place a new pallet, where the forklift pushes the unit loads already stored towards the back, making space for the new pallet to be deposited, hence the term "push-back".
Integración de los equipos de manutención: la flexibilidad del sistema push-back ha posibilitado seguir manteniendo los equipos de manutención e integrarlos en la nueva solución.
Equipment integration: the flexibility of the push-back system allowed all handling equipment to be re-used, incorporating them into the new solution.
Otra novedad para 2019 es la implementación del programa de parachoques push-back, con arbitraje de revisión de video disponible para la nueva regulación.
Also new for 2019 is the implementation of the push-back bumper program, with video review officiating available for the new regulation.
Retroceso asistido (push-back), retroceso autónomo con motor (power-back), o rodaje interferidos por un vehículo, equipo o persona.
Push-back, power-back or taxi interference by vehicle, equipment or person.
En los niveles 4 y 5 las estanterías son de tipo push-back, destinadas a reserva para abastecer de forma rápida los tres primeros niveles.
On levels 4 and 5, there are push-back racks used for product reserves to supply the first three levels quickly.
los equipos de asistencia en tierra, salvo los vehículos de remolcado (push-back) si se precisa para el desplazamiento de la aeronave, y otros vehículos se han retirado del puesto de estacionamiento o se han estacionado en las zonas designadas
ground servicing equipment, excluding push-back trucks if required for the movement of aircraft, and vehicles have been removed from the aircraft stand or parked in designated areas
Paletización convencional y paletización push-back
Conventional pallet racking and push-back pallet racking
