La inclusión financiera también se extiende a las microempresas y pymes.
Vendió la aplicación como una bala de plata para los problemas contables de las pymes.
He sold the app as a silver bullet for small businesses' accounting issues.
El crédito a las pymes desapareció porque los bancos zombi acaparaban efectivo para tapar agujeros.
Credit to small businesses dried up because zombie banks hoarded cash to cover holes.
Es un párrafo negativo tanto para las pymes como para la banca.
The paragraph gives a negative impression of both SMEs and banks.
Las pymes comunican a menudo esta información de manera informal y voluntaria.
SMEs often communicate such information informally and on a voluntary basis.
Las pymes dedicadas a la tecnología médica se enfrentan a grandes retos.
SMEs in the biomedical engineering sector are facing some major challenges.
Por eso, es la hora de dar el paso de las pymes.
Therefore, it is time to take the step for SMEs.
Wilkhahn es una de esas pymes que evoluciona con cada nueva generación.
Wilkhahn is one of those SMEs that evolves with each new generation.
Las pymes son realmente el motor de la economía, generando empleo sostenible.
Small and medium enterprises are truly the motor of the economy, creating sustainable employment.
Muchas pymes pierden los datos porque no realizan copias de seguridad.
Many SMBs lose their data because they simply don't back up.
Las pymes y las pequeñas empresas también pueden obtener incentivos más favorables.
SMEs and small-scale companies may also obtain more favourable incentives.
Expertos en derecho fiscal de la empresa familiar, pymes y autónomos.
Experts in tax law of the family business, SMEs and freelancers.
Sin duda, nuestra experiencia como abogados para pymes es amplia y contrastada.
Undoubtedly, our experience as lawyers for SMEs is broad and proven.