El portero se bloqueó bajo presión y calculó fatal ese último penalti decisivo.
The goalie choked under pressure and completely misjudged that last crucial penalty kick.
Estaba fuera de sí de frustración cuando el ordenador se bloqueó antes de guardar.
He was beside himself with frustration when the computer crashed before saving.
Se bloquea bajo presión cada vez que los inversores observan atentamente sus presentaciones.
He chokes under pressure whenever investors are watching his startup pitches closely.
La aplicación se bloqueó pero se reinició rápidamente para evitar perder datos.
The application crashed but was quickly restarted to avoid losing data.
Cuando se enfrenta a la presión, a menudo se bloquea y pierde la confianza.
When faced with pressure, he often blanked and lost his confidence.
A menudo se bloquea cuando intenta resolver rompecabezas demasiado complicados.
She often gets stuck when trying to solve puzzles that are too complicated.
Su obsesión por la perfección fue su perdición en la final, se bloqueó totalmente.
Her obsession with perfection became her downfall during the final, she froze completely.
Siempre se bloquea bajo presión, así que nunca le dejan tirar en jugadas decisivas.
He always chokes under pressure, so they never let him take decisive shots.
Notó que el motor se bloquea cuando se sobrecalienta, causando un retraso.
She noticed the engine locks up when it overheats, causing a delay.
En momentos críticos, a menudo se bloquea y su rendimiento se resiente.
In critical moments, he often chokes and his performance suffers.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
