Mantenemos un registro de cualquiera que acceda a estas casillas.
Se define como usuario toda persona que acceda a las páginas antes mencionadas.
The term "user" is defined as any person who accesses the sites aforementioned.
La casa está preparada para integrar un ascensor que acceda a todas las plantas.
The house is ready to integrate an elevator that accesses all the plants.
Los proyectos públicos son visibles para cualquier persona que acceda a la página del proyecto.
Public projects are viewable by any person that accesses the project page.
Apple le pedirá que acceda a un dispositivo secundario para establecer la configuración.
Apple will prompt you to access a secondary device to confirm the setup.
Hacemos posible que acceda a sus fondos al siguiente día laboral.
We make it possible for you to access your funds the next business day.
Toda persona que acceda a las webs mencionadas o la aplicación Lab.
Any person who accesses the above websites or the Lab.
La primera vez que acceda a un menú que requiera una contraseña.
The first time you access a menu that requires a password.
Casey, no podemos dejar que acceda a la información de ese computador.
Casey, we cannot let her access the information on that computer.
No podemos dejar que acceda a la información de esa computadora.
We can't let her access the information on that computer.
El problema gordo aquí es conseguir que acceda a los lanzamientos polares.
The bigger problem is getting him to agree to these polar launches.
No te preocupes, haré que acceda a mudarse por la mañana.
Don't worry, I'll have him agreeing to move by morning.
Le recomendamos que acceda a los servicios desde un entorno seguro.
You should only access the services within a secure environment.