Más allá de la mera eficiencia, esta multiplicidad garantiza que cada componente es elemental y significativo.
Beyond mere efficiency, this multiplicity ensures that each component is elemental and meaningful.
Las dos primeras, realizadas sin energía, confirmaron que cada componente del sistema se comportaba como se esperaba.
The first two phases, conducted without power, confirmed that each component of the system behaved as expected.
Las dos primeras fases, que se llevaron a cabo sin energía, confirmaron que cada componente del sistema funcionaba correctamente.
The first two phases, conducted without power, confirmed that each component of the system behaved as expected.
R a la n significa que cada componente es un
R to the n means that every component is a
Prometemos que cada componente y/o los accesorios serán intercambiados libremente cuando es necesario en el período de garantía.
We promise that every component and/or accessories will be exchanged free when it's necessary in the period of warranty.
Otra ventaja es que cada componente puede ser observado aisladamente o en relación con el resto del mecanismo.
Another advantage is that each component can be observed in isolation or showing its relation to the rest of the mechanism.
La quinta perspectiva muestra que cada componente que forma parte de una composición necesita tener un valor intrínseco por sí mismo...
The fifth insight shows that every component part of a composition needs to have intrinsic worth in and of itself...
En última instancia, ayuda a asegurar que cada componente contribuya a la calidad, desempeño y rentabilidad del sistema en su totalidad.
Ultimately, it helps assure that each component contributes to the quality, performance and cost efficiency of the entire system.
Cada tablero de circuito individual se pone a prueba varias veces durante el proceso de fabricación para garantizar que cada componente funcione perfectamente.
Each individual circuit board is tested multiple times during the manufacturing process to ensure that every component is operating perfectly.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.