Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
que capitular
Traducere "que capitular" în engleză
Podríamos quedar atrapados entre dos conflictos y tendríamos que capitular.
We might get stuck between two conflicts... and would have to capitulate.
Las tropas francesas fueron rodeadas y destruidas o tuvieron que capitular por movimientos rápidos y ofensivos de tropas.
French troops were encircled by rapid and aggressive troop movements and destroyed or had to capitulate.
La mayoría de las unidades francesas fueron rodeadas en movimientos de tenaza y destruidas, tuvieron que capitular o se retiraron apresuradamente antes de cerrar.
Thus, most French units were circled in pincer movements and either destroyed, had to surrender or withdrew hastily before closing.
Es inútil Tenemos que capitular mientras tengamos oportunidad.
We have to surrender while we still have a chance.
Tendríamos que capitular ante las demandas indignantes e ilegales del juez, o simplemente decir que ya no habrá un periódico libre e independiente en esta comunidad.
We would have to capitulate to the judge's outrageous and illegal demands, or simply say there no longer will be a free and independent newspaper in this community.
Pasó el tiempo, y estos negacionistas del ferrocarril tuvieron que capitular, y el tren se impuso a lo largo y ancho del país.
Time passed, and these railroad deniers had to capitulate, and the train was imposed across the country.
Blücher también tuvo que capitular.
Blücher had to capitulate, too.
Lo mejor de todo, si consigues reclamar el anillo de tierra durante un conflicto, al adversario no le queda más remedio que capitular ante el maestro de la tierra.
Best of all, if you are able to claim the Earth Ring during a conflict, your opponent has no choice but to capitulate to the master of Earth.
El 30 de junio, los defensores tuvieron que capitular y la esperanza de unidad también se rompió en el sur de Italia.
On 30 June, the defenders had to surrender and in the south of Italy, the hope for unity broke.
Galería Los negacionistas del cambio climático tendrán que capitular
Gallery Climate change deniers will have to capitulate
Después de que Francia tuvo que capitular el 22 de junio de 1940, el comando naval británico comenzó poco después a elaborar la toma o el hundimiento de los buques de guerra franceses, que ya estaban estacionados en los puertos británicos o en ultramar.
After France had to surrender on 22 June 1940, shortly after began by the British Navy leadership preparation for the acquisition or sinking of the French warships, which were either already in the British ports or stationed overseas.
Con nuestro bloqueo en vigor... Konishi no tiene más remedio que capitular.
With our blockade in place, Konishi has no choice but to surrender.
En ella se refugiaron 6.000 hombres que, después de resistir a las tropas francesas con heroísmo, tuvieron que capitular el 10 de julio de 1810 ante los 50.000 hombres del mariscal Massena.
In 6000 she took refuge men who, after resisting the French troops heroically, had to capitulate on July 10, 1810 to the 50,000 men of Marshal Massena.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "que capitular" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 51. Exacte: 51. Timp de răspuns: 57 ms.
