Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
que ceder
NEW
to give in
to cede
to concede
to relinquish
to hand over
to sign over
to cave in
to yield to compromise
to surrender
to bend
that giving in
than giving in
than yield
A pesar de sus fuertes convicciones, tuvo que ceder durante la negociación.
Despite her strong beliefs, she had to give in during the negotiation.
Uno de los dos tendrá que ceder, tarde o temprano.
One of you will have to give in, eventually.
Pero no tienes que ceder a las presiones de la sociedad.
But you do not have to cede to the pressures of society.
Cambiada la correlación de fuerzas, tuvo que ceder un poco.
As the correlation of forces changed, it was forced to cede ground.
Superado por su rápida reacción, tuvo que ceder en la discusión.
Outmaneuvered by her quick thinking, he had to concede the argument.
En la partida de ajedrez, tuvo que ceder terreno para evitar una derrota inminente.
In the chess match, he had to concede ground to avoid an imminent defeat.
Pero luego tuve que ceder ante la insistencia de mi hijo.
But then I had to give in to my son's insistence.
Tienes que ceder ante mí, como él lo pidió.
You have to give in to me, as he requested.
No tengo que ceder a mi mal genio nunca más.
I don't have to give in to my temper any more.
Las autoridades nacionales y la industria láctea tuvieron que ceder.
The national authority and the dairy industry had to give in.
Uno de los dos lados tendrá que ceder y en una medida considerable.
One of the two will have to concede in considerable measure.
A pesar de sus creencias personales, tuvo que ceder terreno para unir a su partido.
Despite his personal beliefs, he had to concede ground to unite his party.
Verás, es a veces tienes que ceder para ganar, Jimmy.
Sometimes you need to give in to win, Jimmy.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin que ceder

algo tiene que ceder exp.
something must give
"With all this stress, something must give soon."
! something's got to give
"With all this stress, something's got to give."

Sinonime și analogii pentru "que ceder" în limba Română

Publicitate

Sugestii

que tuve que ceder 1
que ceder en algunos puntos 1
que se niega a ceder 1
que ceder a la tentación 1
que tienes que ceder 1
que al ceder 1
que ceder el paso 1
que podamos ceder 1

Rezultate: 1343. Exacte: 1343. Timp de răspuns: 117 ms.