Sé que comparte usted mi opinión de que el futuro de la alianza transatlántica es fundamental para nuestra seguridad y prosperidad.
I know you share my view that the future of the transatlantic alliance is vital to our security and our prosperity.
Datos personales que comparte usted con nosotros directamente
Personal data you share with us directly
Tenga precaución sobre lo que comparte usted mismo en línea
Be cautious about what you share about yourself online
Los datos que comparte usted directamente cuando se pone en contacto con nosotros: las categorías principales de datos obtenidos son su dirección de correo electrónico, el contenido de su mensaje de correo electrónico y nuestra respuesta.
Data which are directly shared by you when you contact us: main categories of collected data are your email address, content of your email and our answer.
Sé que comparte usted esta preocupación, es decir, que en el futuro una verdadera coordinación de las políticas económicas nos permita al fin sacar partido de todas las ventajas potenciales de la introducción del euro.
I know that you share this concern, that is to say that, in the future, genuine coordination of economic policies should allow us finally to gain all the possible advantages from the introduction of the euro.
Me consta, querido Watson, que comparte usted mi afición a todo lo que sea raro y se salga de los convencionalismos y la monótona rutina de la vida cotidiana.
I know, my dear Watson, that you share my love of all that is bizarre and outside the conventions and humdrum routine of everyday life.
Estoy convencida, Sr. Hager, de que comparte usted la angustia de estas familias.
I am sure, Mr Hager, that you share the anxiety of these families.
Me consta, querido Watson, que comparte usted mi afición a todo lo que sea raro y se salga de los convencionalismos y la monótona rutina de la vida cotidiana.
I know, my dear Watson, that you share my love of all that is bizarre and outside the conventions and humdrum routine of everyday life.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.