Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
que complementa la labor
Traducere "que complementa la labor" în engleză
which complements the work
that complements the work
Hemos hecho un excelente trabajo al crear un procedimiento de supervisión macroeconómica, que es algo nuevo y que complementa la labor que se hace para mantener la moneda común a flote.
We have done an excellent job in creating a macroeconomic surveillance procedure, which is something new and which complements the work that is done to keep the common currency afloat.
El Banco Mundial publica un informe sobre los indicadores del desarrollo mundial, basado en fuentes internacionales oficialmente reconocidas, que complementa la labor de las Naciones Unidas en esta esfera.
The World Bank publishes a report on World Development Indicators based on officially recognized international sources, which complements the work of the United Nations in this area.
Juntos, podemos construir una base de política comunitaria que complementa la labor que El Centro hace diariamente con las familias y los individuos que servimos.
Together, we can build a policy foundation that complements the work El Centro does every day with the individuals and families we serve.
Manuel Toharia ha explicado que "tras el éxito alcanzado los dos años anteriores, en cuanto a participación y aceptación por el público, hemos querido continuar este año intensificando las actividades en esta materia, que complementa la labor que se realiza en L'Hemisfèric".
Manuel Toharia explained that "following the success of the last two years, in terms of participation and satisfaction, we have decided to continue this year, with more activities on this subject, that complements the work undertaken at L'Hemisfèric".
Desde atención primaria se puede hacer una contribución muy importante que complementa la labor de los investigadores básicos y hospitalarios.
A very significant contribution can be made through primary care in such a way that it complements the work of basic and hospital researchers.
Las prelaturas personales no segregan a los feligreses de sus diócesis territoriales ni de sus parroquias territoriales; son una ayuda de tipo "personal" que complementa la labor diocesana y parroquial, a la cual sirven.
The personal prelatures do not segregate its faithful from their territorial dioceses; they are a kind of "personal" aid that supplements the diocesan and parish work, which they serve.
Se ha establecido una asociación de hombres de familia para concienciar a los hombres sobre su papel y sus obligaciones en la sociedad, que complementa la labor de un centro de educación de hombres con hijos que promueve la paternidad responsable.
An association of family men had been established to raise awareness of men's role and responsibilities in society, and complemented the work of a centre for fathering set up to champion responsible fatherhood.
Observa que las organizaciones regionales e internacionales desempeñan un papel cada vez más importante que complementa la labor de mediación y consolidación de la paz de las Naciones Unidas.
He noted that regional and international arrangements played an increasingly important role, complementing United Nations mediation and peacebuilding activities.
Las asociaciones de colaboración son un mecanismo que complementa la labor de las Naciones Unidas para alcanzar sus metas y objetivos.
Partnerships are a tool to complement the Organization's efforts to achieve United Nations goals and objectives.
La UNOPS no tiene un mandato político ni normativo, sino que complementa la labor de otros miembros del sistema de las Naciones Unidas aportándoles sus conocimientos en materia de aplicación.
UNOPS does not have a political or policy mandate; it complements other members of the United Nations system by contributing its implementation expertise.
Esta investigación del Instituto, que complementa la labor realizada por otros órganos del sistema de las Naciones Unidas, establece los vínculos entre la migración, el desarrollo social y la política social.
The Institute's research, which complements work undertaken by other bodies of the United Nations system, establishes the links between migration, social development and social policy.
fuese positivo y que complementa la labor de los organismos de las Naciones Unidas y de la sociedad civil.
had deemed it to be positive and to complement the work of the United Nations agencies and of civil society.
La consulta, que complementa la labor actualmente llevada a cabo por un grupo de expertos presidido por la Comisión Europea, estará abierta hasta el 15 de diciembre.
The consultation, which supplements the current work of experts under the chairmanship of the European Commission, will be open until 15 December.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 53 ms.
