Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
supplementing the offer
Destaca la mejora de las terrazas, la remodelación de los espacios interiores y el atractivo programa de animaciones musicales que complementa la oferta gastronómica.
The improvement to the terraces is worth mentioning, along with the remodeling of interior areas and the attractive musical entertainment programs which complement the cuisine.
WSI es un negocio muy interesante que complementa la oferta desde otras compañías de nuestro grupo.
Complementariamente, GAUTENA ofrece, internamente, una serie de actividades de tiempo libre que complementa la oferta general, posibilitando, así también, el desarrollo del ocio en personas con un alto nivel de dependencia.
At the same time, GAUTENA offers internally a series of free time activities that complement the general offer; thereby enabling people with a high level of dependence to make the most of their leisure time.
Este lugar desempeña un importante papel en la vida diaria de los habitantes de Basilea: alberga el mercado diario, que complementa la oferta de las tiendas de alimentación del centro de la ciudad.
However this piazza still plays a key role in the lives of Basel's inhabitants today. The market that takes place here every day of the week is a welcome addition to the grocer's and greengrocer's shops elsewhere in the city centre.
El proyecto de Feria de Costa Rica pretende la creación de un recinto ferial competitivo diseñado como un equipamiento urbano que aglutine los pabellones de exposición y centro de convenciones junto con un centro de negocio formado por oficinas y hoteles que complementa la oferta de servicios.
The project of Costa Rica's trade fair aims to create a competitive exhibition site designed as an urban facility that brings together the exhibition halls and convention center along with a business center formed by offices and hotels which complements the services offered.
SumUp proporciona una moderna herramienta de negocios para emprendedores que complementa la oferta de cualquier comercio.
También cambió el diseño de su app, que complementa la oferta digital de la cabecera con un producto específico para pantallas táctiles.
It also changed the design of its app, supplementing the digital offer of Mundo Deportivo with a product specifically for touch screens.
Una Solución Big Data que complementa la oferta de Telefónica de gestión de flotas, mejorando la productividad y la seguridad de conductores, vehículos y mercancías, lo que proporciona importantes ahorros y optimiza los recursos de la compañía.
A fleet management solution that complements Telefónica's offer for this sector and improves productivity, driver and goods security as well as providing significant savings and management optimisation.
Oferta simple y consistente que complementa la oferta existente para entornos hostiles y utiliza bloques de contacto Harmony estándar y collares de fijación.
Simple and consistent offer that complements existing offer for harsh environment and uses standard Harmony contact blocks and fixing collars Applications
Accesorios para Cables Cabelte ofrece una amplia gama de accesorios que complementa la oferta de cables eléctricos y de telecomunicaciones y, especialmente, el catálogo de cables de fibra óptica.
Cable Accessories Cabelte provides a wide range of accessories, complementing the supply of cables for energy, telecommunication and, especially, for optical fiber cables.
Sercotel Coliseo Bilbao cuenta con una recién renovada terraza que complementa la oferta del hotel y da la posibilidad a todos los clientes de desayunar o tomar una copa tranquilamente al aire libre en el centro de Bilbao.
Sercotel Coliseo Bilbao has a recently renewed terrace that complements the hotel offer and gives all guests the opportunity to have breakfast or a drink in the centre of Bilbao.
Un total de 35 personas se ha matriculado en esta nueva oferta del Consell, que complementa la oferta ya existente a través de la Escuela de Adultos y otros cursos.
A total of 35 individuals have signed up for this new course, thus complementing the course offering already established by the School for Adults (Escola d'Adults) and other courses.
The Gallery Space es un nuevo espacio exterior abierto a la Calle Rossellón que complementa la oferta de espacios del hotel para celebrar eventos.
The "Gallery Pasaje" is a new outdoor space that complements the meeting rooms offer to organize a special event.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
