Dicho conjunto refleja la necesidad de actividades que complementen el programa integrado para el país y de una transformación estructural y diversificación de la economía de Ghana.
The package reflected the need for activities to complement the country's integrated programme and for the structural transformation and diversification of the Ghanaian economy.
Los países en desarrollo Miembros consideran necesario extender este tipo de asistencia técnica, utilizando, cuando sea preciso, otras fuentes que complementen el programa de asistencia técnica de la Secretaría.
Developing country Members see a need to expand this type of technical assistance, if necessary using other sources to complement the Secretariat's programme of technical assistance.
Los huracanes que han asolado Haití y Granada recuerdan la vulnerabilidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo y la necesidad de adoptar medidas que complementen el Programa de Acción de Barbados.
The hurricanes that had struck Haiti and Grenada were a reminder of the vulnerability of many small island developing States and of the need for follow-up to the Barbados Programme of Action.
El 14º y el 15º periodos de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible deberían propiciar la adopción de medidas a nivel mundial para promover las fuentes de energía renovables y formular medidas que complementen el Programa Solar Mundial 1996-2005.
The fourteenth and fifteenth sessions of the Commission on Sustainable Development should galvanize global action to promote renewable energy and to formulate follow-up to the World Solar Programme 1996-2005.
Elpropósito del programa es proveer ambientes seguros durante el horariofuera de la escuela para los estudiantes, mientras participan en una amplia variedad de oportunidades de enriquecimiento académico y personal y otras actividades que complementen el programa regular de estudiosacadémicos.
The program's purpose is to provide safe environments duringout-of-school hours for students, as they participate in a broad arrayof academic and personal enrichment opportunities and other activities that complement the regular academic curriculum.
Alte rezultate
Estas contribuciones se utilizarán principalmente para actividades preparatorias y para cofinanciar los componentes centrales de los programas de forma que complementen al máximo el programa ordinario de cooperación técnica y el Decenio del Desarrollo Industrial para África
These contributions will be utilized mainly for preparatory activities and for co-funding central components of the programmes in close complementarity with the Regular Programme of Technical Cooperation and the Industrial Development Decade for Africa
Ello se logrará mediante diversas actividades dentro del Programa de capacitación en el sector público, el robustecimiento institucional del Instituto de Planificación de Jamaica y el Proyecto de gestión del ciclo del proyecto, todos los cuales se espera complementen el Programa de modernización del sector público.
This will be achieved through varied interventions within the Public Sector Training Programme, institutional strengthening of the Planning Institute of Jamaica and the Project Cycle Management Project, all of which are expected to complement the larger Public Sector Modernization Programme.
Estamos abiertos a la posibilidad de establecer nuevas asociaciones que complementen nuestro programa de partners en crecimiento.
We welcome new relationships that will complement our growing partner programme.
Proporcionar a los estudiantes universitarios estudios de programas que complementen su licenciatura.
Aliados de las empresas, les asesoramos y ayudamos a organizar reuniones a medida y eventos profesionales con carácter innovador que complementen su programa.
We are the best allies for dynamic companies, we advise and help you organize tailor-made meetings and professional events with innovative character in order to complement your programmes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
