Cada nuevo gadget que compro viene con un manual de usuario completo.
Each new gadget I buy comes with a comprehensive user manual.
Siempre voy justo de tiempo, así que compro verduras ya cortadas para agilizar las cenas.
I'm always time-poor, so I buy pre-chopped vegetables to speed up dinners.
Valoro las historias detrás de cada artículo de segunda que compro.
I appreciate the stories behind each second hand item I purchase.
Cada toalla de tejido de gofre que compro parece volverse más suave con cada lavado.
Each huckaback towel I purchase seems to get softer with every wash.
Cada vez que compro, gano puntos usando mi tarjeta de fidelidad favorita.
Every time I shop, I earn points using my favorite reward card.
Con la tarjeta de fidelidad, puedo canjear recompensas cada vez que compro.
With the loyalty card, I can redeem rewards every time I shop.
Y tú te preguntas dónde dejas las cosas que compro para ti.
And you wonder where the things I buy for you have gone to.
Mi comida favorita proviene de ingredientes que compro en la frutería local.
My favorite meal comes from ingredients I buy at the local greengrocery.
Es la segunda alfombra que compro y estoy muy satisfecha.
This is the second carpet I buy for my children's room.
Porque todo lo que compro tiene historia, tiene sentimiento.
Because everything I buy has a story, things have got vibes.
Una de las razones por las que compro muchos trajes, pienso.
One of the reasons I buy so many suits, I think.
Es la última vez que compro costillas en una venta de jardín.
That is the last time I buy ribs at a garage sale.
Tiendo a pagar de más cada vez que compro comestibles sin revisar bien los precios.
I tend to overpay whenever I buy groceries without checking the prices carefully.
