No pueden estar vigilando a todos los que conocemos... y no pueden estar rastreando los celulares, porque son nuevos.
They can't have gotten to everyone we know and they can't be tracking the cell phones, 'cause they're new.
Si miramos alrededor y, sobre todo, dentro-, no será difícil descubrir tendencias narcisistas en muchas personas que conocemos... y en nosotros mismos...
If we look around (and, above all, inside...), we will not find it difficult to discover narcissistic tendencies in many people we know... and in ourselves.
Nota: indicaciones que tenemos más enemigos que conocemos... y que los seres humanos son más deseables ya sea como alimento y para cría (programas genéticos con hembras humanas) de lo que pensamos.
Note: indications that we have more enemies that we know... and that Humans are more desirable either as food and for breeding (genetic programs with human females) than we realize.
Es totalmente distinto del Odo que conocemos... y, aún así, es consciente de mí.
It's separate and independent from the Odo we know, and yet it's aware of me.
Él está delatando todos los... jugadores de Web Oscuros que conocemos... y algunos que no.
He's rolling over on every Dark Web player we know of, and some we don't.
Todo lo que está vivo o tuvo vida alguna vez... desciende de la misma forma de vida ancestral: Tú, yo, nuestros amigos, nuestros enemigos... y toda la vida que conocemos... y la que aún no conocemos.
Everyone that is alive or has ever lived is descended from the same ancestral form oflife- you, me, friends, enemies and all the life we can and are yet to see.
Alte rezultate
A una amenaza que ya conocemos... y tenemos que descifrar el lenguaje.
Una de las formas en que conocemos a los humanos... y la historia es a través de sus creaciones.
One of the fundamental ways we know about humans and our history is by the things that they build.
De la disposición de hacer algo que esté fuera de nuestra apretada agenda por un miembro de la familia, o en última instancia, un acto honorable que podría cambiar el curso de alguien que ni siquiera conocemos... y el nuestro.
The willingness to do something outside of our busy schedule for a family member, or ultimately an honorable act that could potentially change the course of someone we don't even know... and ours.
La forma evoluciona también, aunque siempre regresa a esa histórica forma almendrada que todos conocemos... y a veces, hasta nos quedamos sin parte trasera del mocasín.
The shape changes but always returns to the almond shape we currently know... and sometimes, the back of the loafer is omitted.
Aquí en Varsovia hay personas que conocemos bien... y otras que conocemos menos, y que quisiésemos conocer.
Well, here in Warsaw, there are a lot of people we know very well and a lot we don't know quite so well and would like to know a great deal better.
Ahora que nos conocemos... y mi relación con Axl está al descubierto... me percaté de que la puse en una posición incomoda... al no decirle sobre nuestra relación.
Now that we've officially met and my relationship with Axl is out in the open, I realize the awkward position we've put you in by not telling you about our relationship.
¿Tiene algún amigo que conduzca un Mercedes de color claro? Detective, la mitad de la gente que conocemos tiene un Mercedes... y conocemos mucha gente.
Do you have any friends who drive a light-coloured Mercedes? Detective, half of the people we know own a Mercedes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
