Hay estudios que demuestran que aquellos pacientes que creen poder controlar su dolor la llevan mejor que los que no lo creen.
Some studies demonstrate that those patients who think they can control their pain, experience it in a better way than those who do not believe it.
Ambas dijeron que creen poder representar a una población diversa y que tienen el historial para ser poderosas defensoras de los niños y los padres.
Both said they believe they can represent a diverse population, and have the backgrounds to be powerful advocates for kids and parents.
La actitud de los grupos de la oposición, siguiendo adelante con sus propuestas ilegales, ponen de manifiesto que actúan como si el Ayuntamiento de Alcantarilla fuera su cortijo, que creen poder hacer lo que quieran saltándose las normas y los informes necesarios para ello.
The attitude of the opposition groups, moving forward with their illegal proposals, show that they act as if the Town Hall of Sewer was their farmhouse, they believe they can do whatever they want by skipping the rules and the necessary reports for it.
En esta entrega la Tierra nuevamente se enfrenta a amenazas e invasiones extraterrestres, pero no solo eso, sino también a los ideales de aquellos que creen poder cambiar el mundo.
In this part the Earth faces once again the threats and alien invasions, but not only that, also to the ideals of those who think that they can change the world.
Hasta las fuerzas que creen poder dominar el planeta no deben olvidar que este orden -y no me refiero al Nuevo Orden Mundial- es el orden que constituye la base de la armonía de nuestro universo.
Even the forces who think that they can rule the planet, never to forget that this order - and don't I speak about "New World Order" - this order is the base of harmony in our universe.
Y se los vendemos a 50 centavos a pobres viejitas que creen poder detener el crimen haciendo sonar silbatos a los malos, hasta que sus rostros se ven como frutillas podridas.
And we sell them for 50 cents to poor old ladies who think they can stop crime by blowing whistles at bad guys until their faces look like rotten strawberries.
Están buscando cosas y materiales que creen poder proporcionar la felicidad.
However, it seems that most are seeking it within things and materials that they thought could provide happiness.
Todos ellos son muestras de usuarios que creen poder mejorar la identidad visual de las marcas de nuestra vida cotidiana, y que tratan de hacerlo de maneras muy creativas y conceptuales.
All of them are evidence of users that believe they can improve the visual identity of our daily-life brands, and they try to do it as creative and conceptual as possible.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
