Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Poderoso, despiadado, seductor... el señor de los bajos fondos de Londres, Roman Merrick consigue todo lo que desea... y arde en deseos de tener a Charlotte Chatsworth, una rutilante joya de la alta sociedad.
Powerful, ruthless, seductive-the lord of London's underworld-Roman Merrick gets anything he wants... and he burns for Charlotte Chatsworth, a polished jewel in the glittering ton.
Alte rezultate
Mis poros transpiran sensualidad y mi piel arde en el dese...
My pores perspire sensuality and my skin crave with the desir...
Pero si el deseo de continuar viviendo arde brillantemente... la gente sagrada tendrá misericordia.
But if the desire to resume life burns brightly enough, the Holy People will be merciful.
¿no arde de deseos... de saber que cosa sucedió luego?
You must admit it you're dyiing to know what happened next?
"Donde arde el amor verdadero... el deseo es la llama pura del amor.
Where true love burns, desire is love's pure passion.
Hay ansia en la inercia, en la integración de la vida en u proceso, un deseo que arde de no enfriarse nunca...
There is anxiety in the inertia, in the integration of life in the process, a heating wish to get warm forever.
No hables de vergüenza... cuando la indómita pasión se enciende... pues el mismo hielo también arde y la razón sirve al deseo. Hamlet, no hables más.
Proclaim no shame... when the compulsive ardor gives the charge... since frost itself as actively doth burn, and reason panders will. O, Hamlet, speak no more.
De lo contrario tendríamos que imaginar una escena de amor en donde Steve le dice a Arielle: "Me permites que te oscule, porque mi corazón arde de deseo..."
Otherwise, imagine a love scene in which Steve tells Arielle: "Let me deosculate you, for my heart burns in desire..."
Ella arde en deseos de abrir ya el sobre con los resultados.
Desde que se conocieron, él arde en deseos de casarse con ella.
Ever since they met, he has burned with desire to marry her.
Ella arde en deseos de llamarlo y contarle la emocionante noticia.
She's burning with impatience to call him and share the exciting news.
Tu cuerpo necesita poder personal y arde en deseos de tenerlo.
Your body needs personal power and can't wait to have it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
