Es la etapa donde se toman las medidas para elaborar la restauración que devolverá la funcionalidad y la estética.
This is the stage where all the measurements are taken to manufacture the prosthesis that will restore functionality and aesthetics.
La apertura del centro médico será la culminación de un proyecto masivo de restauración que devolverá su antigua gloria al edificio.
The opening of the medical center will be the culmination of a massive restoration project that will restore the building to its former glory.
El inquilino, dispondrá de un juego de llaves de la casa para su uso personal, que devolverá al abandonar el alojamiento.
The teenant will have a set of keys of the flat for his personal use, that will return when leaving the flat.
El refugio se ha concebido como un refugio que devolverá a las víctimas una sensación de control, facilitando el proceso de recuperación a través de su poblamiento.
The shelter has been conceived as a retreat that will return to victims a sense of control, facilitating the recovery process through its inhabitation.
También puede elegir el método de escaneo profundo que devolverá más resultados.
You can also choose the Deep scan method which will return more results.
Hay un mecanismo de recuperación de fondos que devolverá la mayor parte de cualquier posible compensación excesiva a las autoridades escocesas.
There is a claw back mechanism that will return the major part of any potential excess compensation to the Scottish authorities.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple