Es bonito, está limpio y dispone de los servicios que dice.
It is nice, clean and offers the services that says.
Usted tiene un reporte interno que dice que las pérdidas son aceptables.
Somewhere you have an internal report that says losses are acceptable.
Tengo un mensaje telefónico que dice que el envío llegará mañana.
I have a phone message saying the shipment will arrive tomorrow.
Tienen un testigo que dice que el asaltante coincide con tu descripción.
They have a witness who says the assailant fits your description.
Porque la mejor actriz Es sólo una mujer que dice que sí.
Because the best actress is just a woman who says yes.
Bien, me compré un café la taza que dice por otra parte.
Well, I bought myself a coffee mug that says otherwise.
Este es un suplemento que dice que puede ayudar a prevenir la resaca.
This is a supplement that says it can help prevent hangovers.
Tenemos un testigo que dice la bolsa se hizo a nivel local.
We got a witness that says the bag was made locally.
Sus acciones van en contra de los valores que dice apoyar públicamente.
Her actions run counter to the values she publicly claims to support.
Su opinión aquí no vale un duro; nadie escucha lo que dice.
His opinion is worth peanuts here; nobody listens to what he says.
El anuncio que dice que su crema borra arrugas al instante son pamplinas.
The ad claiming their cream erases wrinkles instantly is a bunch of malarkey.
A veces, mi chico me sorprende con las cosas que dice.
Sometimes, my boy surprises me with the things he says.
Ese artículo que dice que el chocolate lo cura todo son puras pamplinas, créeme.
That article claiming chocolate cures everything is complete horse pucky, trust me.