Se debe señalar que dichas reformas se están realizando por etapas.
It should be noted that such reforms were taking place in stages.
Debo decir que dichas acusaciones son ofensivas y carecen de fundamento.
I must say that such allegations are offensive and without foundation.
Por lo tanto, este artículo establece expresamente que dichas copias pueden incautarse.
Therefore, this article expressly provides that these copies may be attached.
Planteamos la hipótesis de que dichas ondas... podrían usarse para comunicar información.
We hypothesized that these waves... could be used to communicate information.
Creo que dichas profesiones deben estar sujetas a un registro obligatorio.
I think that those professions should be subject to mandatory registration.
Albergamos la esperanza de que dichas negociaciones bilaterales logren resultados concretos.
We harbour the hope that those bilateral negotiations will achieve concrete results.
Reitero que dichas señales consolidadas han de enviarse a las dos partes.
I reiterate that such consolidated signals must be sent to both parties.
Es claro que dichas órdenes de hecho se recibieron de arriba .
It's clear that such orders were in fact received from the top.
Nuestro deseo es garantizar que dichas páginas mantienen los estándares más elevados.
We try to guarantee that these websites are of the highest possible quality.
No pienses que dichas intromisiones ocurren debido a una imperfección en el pensamiento.
Do not think that such intrusions occur because of imperfection of thinking.
Se dice que dichas soluciones son básicas, o alcalinas.
It is said that such solutions are basic, or alkaline.
Se propuso que dichas reuniones se celebraran con carácter periódico.
It was proposed that such meetings take place on a regular basis.
Se espera que dichas medicinas ayuden a prevenir o tratar trombosis inadaptadas.
It is hoped that such medicines will help prevent or treat inadequate thrombosis.