Escucha, recuerdas que dije... que había algo en tu sangre que podía salvar mi vida.
Listen do you remember I said... there was something in your blood that could save my life?
Jai, ¿recuerdas que dije... que tomar la decisión correcta en el momento adecuado puede ser muy difícil?
Jai, do you remember I'd said to take the right decision at the right time can be very difficult.
Creo que dije... que creía que trabajábamos bien juntos... y que tal vez no esté de acuerdo con tu filosofía... pero que te respetaba.
Right, but then, after, when I pressed you, what did you say? I believe I said that I thought we worked well together and that I might disagree with your philosophy, but I respected you.
Bien, sabes qué, Leonard, sé que dije... que podría manejar lo de tu compañero pero me equivoqué.
I know I said I could handle your roommate, but I was wrong.
¿Recuerdas que dije... que las únicas dos cosas que realmente le importan... son su negocio y ella misma?
You know how I said that the only two things she really cares about are her business and herself?
¿No recuerdas que dije... que no estaba a la altura de su nombre... cuando se trataba de ajustar navajas?
BECAUSE DON'T YOU REMEMBER ME SAYING HE DIDN'T LIVE UP TO HIS NAME WHEN IT CAME TO SETTING RAZORS?
¿Recuerdas que dije... que algún día podría pedirte un favor?
NOW, REMEMBER I SAID SOMEDAY I MIGHT ASK YOU FOR A FAVOR?
Que conste que dije... que no me satisface cómo me han tratado.
I would just like to go on record as saying I'm unhappy with the treatment I'm receiving.
Alte rezultate
Recuerde que le dije... que el campeonato estatal lo ganará Sultán.
Remember I told you that the state championship belongs to Sultan.
No. Dije... que ella creía que yo no era el tipo adecuado.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.