Esto es cierto ya que el programa funciona muy rápido incluso cuando trabaja en grandes cantidades de fotos al mismo tiempo.
This is especially true given that the software works extremely quickly even when handling large numbers of photos at the same time.
También descubrimos que el programa funciona para muchas enfermedades mentales y físicas, en adultos y niños.
We also discovered that the program works for many diseases, mental and physical, in adults and children.
Por el hecho de que el programa funciona automáticamente, usted no necesita monitorear la grabación.
By the fact that the program works automatically, you need not monitor the recording.
Espero que te haya convencido que el programa funciona porque viste que "tick" estaba apareciendo.
And hopefully, I've already convinced you that the program works, because you saw that, that tick was happening.
Finalmente, debes tener en cuenta que el programa funciona muy bien y tú te olvidarás por completo de la tarea de cambiar el fondo de pantalla periódicamente.
Finally, you should bear in mind that the program works very well and you'll completely forget about the task of periodically changing the screen background.
Esto me ha dado la confianza de que el programa funciona bien y me permitirá mantener mi peso una vez que logre mi meta de un peso saludable.
This has given me confidence that the program works well and will allow me to maintain my weight once I reach my healthy weight goal.
Además debe comprobar en profundidad (¡!) que el programa funciona sin fallos.
Furthermore you should check in depth(!) that the program works flawlessly.
Ambos dotan al usuario de gratificación instantánea: una sola captura puede ser más convincente que párrafos de texto descriptivo y cháchara de listas de correo, porque una captura es la prueba indiscutible de que el programa funciona.
Both cater to people's need for instant gratification: a single screenshot can be more convincing than paragraphs of descriptive text and mailing list chatter, because a screenshot is inarguable proof that the software works.
Si una tarea intenta ejecutar un programa pero el programa no se ejecuta correctamente, pruebe en primer lugar a ejecutar el programa manualmente (no desde una tarea) para asegurarse de que el programa funciona correctamente.
If a task attempts to execute a program, but the program does not run correctly, first try running the program manually (not from a task) to ensure that the program works correctly.
La mejor noticia es que el programa funciona en todo tipo de infecciones por hongos.
The best news is that the program works on all types of hyperhidrosis.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
