Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
that she was still
Se había enterado de que tendría un varoncito. Me dijo que sus padres se mostraban entusiasmados y comprensivos con respecto al embarazo, y que ella continuaba asistiendo al instituto de educación superior y manteniéndose a un ritmo acorde al plan original.
She had found out she was having a boy, she told me that her parents were excited and supportive of the pregnancy, and that she was still enrolled in college and staying at pace as to her original plan.
Cuando esta estudiante murió, sus compañeros de clase decidieron fingir que ella continuaba viva hasta la graduación.
When she suddenly died, her classmates decided to carry on as if she was still alive until graduation.
Sin embargo, permaneció en estasis en su nave y no alcanzó la Tierra hasta bastantes años después, momento en el que el bebé al que se suponía debía ayudar a crecer era ya un hombre adulto, mientras que ella continuaba siendo una adolescente.
However, she stayed in stasis and her ship did not reach Earth until years later, so the infant she expected to help raise was a grown man when she arrived still in her teens.
Abiodun dijo que agentes cubanos le dijeron recientemente que ella continuaba a salvo en la Isla.
Abiodun said Cuban agents recently told her she's still safe on the island.
Bertha Cáceres, la hija de Berta de 25 años, le dijo a The Guardian esta semana que su madre le hablaba a menudo de las amenazas que enfrentaba, pero que ella continuaba porque era el trabajo de su vida.
Bertha Cáceres, Berta's 25-year-old daughter, told the Guardian earlier this week that her mother had spoken often of the threats she faced, but she continued on because it was her life's work.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.