Terminamos en un oloriento pesquero, mientras que ellos terminan en un palacio.
We end up in a stinking fishing boat while they they end up in a palace.
Los hermanos y las hermanas naturales tienen unos desacuerdos entre si a veces, pero esto no significa que ellos terminan de ser relacionados.
Natural brothers and sisters have disagreements with each other once in a while, but that doesn't mean that they stop being related.
Cada mujer tiene gusto de cuidar y de ser vanidosa, sobre todo a la vez sus principales aliados son los productos de belleza, que ellos terminan haciéndolos indispensables para cualquier ocasión.
Every woman likes to take care of herself and to be vain, especially at this time her main allies are the beauty product, which they end up making them indispensable for any occasion.
La realidad es que ellos terminan trabajando muchas más horas y de hecho, lo hacen tarde en la noche, pero aman la flexibilidad que tienen durante el día
The truth is, they spend much more hours working and as a matter of fact, they work late at night, but they love the flexibility this mode provides during the day
Después de que ellos terminan su tarea, ellos se retirarán y dejarán a la humanidad vivir y trabajar bajo las nuevas condiciones.
After they finish their task, they will withdraw and will leave humanity to live and work under the new conditions.
Las letras de muchas canciones populares tienen expresiones encubiertas que los padres casi no pueden entender, así que ellos terminan dándose por vencidos ante los valores morales bajos que contaminan los corazones de sus hijos.
Top music lyrics are cloaked in genres which parents have a hard time understanding, so they end up turning a deaf ear to soul-poisoning values which steal their children's hearts away.
Mientras tanto, Masha convierte las vidas de los Lobos en un infierno, a tal punto que ellos terminan pagándole el rescate al Oso solo para deshacerse de ella de una vez por todas.
Meanwhile Masha turns the Wolves' lives into a hell and they end up paying the ransom to the Bear just to get rid of her once and for all. 1 55
Su viaje los lleva a través de Europa donde encuentran la coartada perfecta: un circo ambulante que ellos terminan reinventando? al estilo Madagascar.
Their journey takes them through Europe where they find the perfect cover: a traveling circus, which they reinvent - Madagascar style.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "que ellos terminan" în limba Română
