Lo que es consistente con la marca de polvo debajo de la cama.
Which is consistent with the dust void under her bed.
El ejercicio que es consistente permite a tu cuerpo aumentar la resistencia a los calambres.
Exercise that is consistent allows your body to build resistance to the cramping.
Durante un ciclo típico uno verá acción que es consistente con una testosterona.
During a typical cycle one will see action that is consistent with a testosterone.
Tiene magulladura del cuello que es consistente con la estrangulación.
She's got bruising to the neck, which is consistent with manual strangulation.
Pero una cosa que es consistente es que la positividad siempre gana.
But one thing that is consistent across the board is that positivity will always win.
Salticids cazan diurna como regla general, que es consistente con su sistema visual altamente desarrollada.
Salticids hunt diurnally as a rule, which is consistent with their highly developed visual system.
Una cosa que es consistente en todas estas historias... es que tú nunca realmente empuñaste el cuchillo.
One thing that's consistent in all these stories is you never actually wield the knife yourself.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.