Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
which is validated
El citado criterio engloba un método comparativo que es validado usando técnicas estadísticas y de clasificación.
The approach involves a comparative method which is validated using statistical and classification techniques.
El regalar continua constante pero invisible, y no se generaliza como modelo que es validado al tener seguidores conscientes.
Giftgiving continues unabated, but remains invisible and does not become generalized as a model which is validated by having conscious followers.
Ofrecemos el curso por la certificación TESOL de Trinity que es validado por Trinity College de Londres y reconocido por el Consejo Británico y los empleadores de todo el mundo.
We offer the Trinity Cert TESOL course which is validated by Trinity College London and recognised by the British Council and employers worldwide.
El certificado SSL tiene validez desde la fecha en que es validado y emitido.
The SSL certificate is valid from the date its validation is finished and the certificate is issued.
Durante el proceso de registración, la persona física o moral define un nombre identificator y una contraseña que es validado por Etilux.
During the registration process, the natural or legal person define a username and a password which are validated by Etilux.
El IPS híbrido está actualmente en el desarrollo de la temprano-etapa, reveló Thulin, con el sistema que es validado en el centro de la prueba de la compañía en Goteburgo, y un barco de la prueba previsto para incorporar ensayos de mar a principios de 2020.
The hybrid IPS is currently in early-stage development, revealed Thulin, with the system being validated at the company's test centre in Gothenburg, and a test boat planned to enter sea trials in early 2020.
Los premios serán en formato vale digital, que es validado por el personal de Aquarama.
The prizes are delivered in digital voucher format, validated by the Aquarama staff.
Los programas de entrenamiento de juntas de dilatación de EMSEAL son muy apreciados y ahora han sido compilados en un seminario completo que es validado por el Instituto SWRI.
Expansion joint training programs by EMSEAL are highly regarded and have now been compiled into a comprehensive seminar validated by the SWR Institute.
Como el fundador y el CTO, Bob Carr de NanoSight, dice, los papeles de los terceros son la mejor prueba para un nuevo método que es validado por el mundo at large.
As NanoSight founder and CTO, Bob Carr, says, third party papers is the best proof for a new method being accepted by the world at large.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.