Pero si el cliente no se entera de que ese programa existe, no va a servir de nada.
But if the client doesn't know that this program exists, it's not going to help.
Pero no es seguro que ese programa sirva para hacer frente a los avanzados e inauditos recursos de los atacantes.
But it is not certain that this program will serve to meet the advanced and unprecedented resources of the attackers.
También, se considera que ese programa podrá beneficiar poblaciones con características semejantes a la estudiada, que frecuentan servicios públicos de salud.
It is also considered that this program can benefit populations with similar characteristics to the one studied, that attend public health services.
Si bien las autoridades incluyen la aceleración de la privatización entre sus objetivos declarados, muchos observadores opinan que ese programa ha perdido velocidad.
While the authorities placed the acceleration of privatization among its stated objectives, it appeared to many observers that the programme had slowed.
Confiaba en que ese programa llegara a su región y tuviera un alcance verdaderamente global.
He hoped that the programme would reach his region and be truly a global programme.
Los miembros de la misión llegaron a la conclusión de que ese programa era un elemento fundamental del proceso de paz.
Members of the mission concluded that the programme was a vital element in the peace process.
Hoy es evidente que ese programa se puso en aplicación y que aún está en marcha.
We are forced to note that this programme has indeed been put into play, and that it is not over.
Esperamos que ese programa, que constituye un marco importante de cooperación, permita garantizar el desarrollo económico y social sostenible en África.
We hope that this programme, which is in any case an important framework for cooperation, will make it possible to ensure sustainable economic and social development in Africa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
