Download for Windows Premium
Publicitate
que esgrimir
to brandish
to grind
to wield
No, no es una teoría que esgrimir para que aplaudan nuestra condescendencia, sino que es una historia de pecado que recordar. ¿Cuál?
No, it is not a theory to brandish so that our condescension can be applauded, but rather a history of sin to be remembered.
Una carta inestable con un hacha que esgrimir.
Unstable wild card with an ax to grind.
Pero claro, alguna razón tendrían que esgrimir para detenerlo.
But of course, they would have had to use some reason to stop him.
No es el primero en creer que esgrimir esa espada lo convertirá en héroe.
He's not the first one to think wielding that sword would make him a hero.
Ahora, esas herramientas de conquista están cambiando de manos y convirtiéndose en instrumentos de defensa que esgrimir en los tribunales para reclamar legalmente los territorios.
Now, those tools of conquest are changing hands and becoming defensive instruments to wield in court to lay legal claim to the territories.
A medida que avanzamos en esta lucha, tenemos que esgrimir otra arma junto con los ataques aéreos, nuestras fuerzas militares, nuestro trabajo de antiterrorismo y nuestra diplomacia.
As we move forward in this fight, we have to wield another weapon alongside our airstrikes, our military, our counterterrorism work, and our diplomacy.
En muchas ocasiones va a ser más conveniente y efectivo esgrimir propiedad intelectual sobre el contenido que quiero bajar, que esgrimir infracción a la vida privada.
In many cases it is easier and more effective to use the argument of intellectual property rights over the content I want taken down than to argue that it is an infringement of my privacy.
Lo he vuelto a retomar porque veo que nuevamente hay una escena techno sólida y creo que sigo teniendo argumentos musicales que esgrimir.
I have taken it up again because I now see that there is a solid techno scene and I believe that I still have something to say, musically speaking.
El hombre tiene el derecho de repudio que le permite divorciarse de la mujer en cualquier momento sin tener que esgrimir ningún argumento y sin tener que entregar a la mujer ninguna compensación.
A man has the right to repudiate his wife by divorcing her at any time without having to provide justification or being required to pay compensation.
Tal vez alguien con una hacha que esgrimir contra el ejército.
Maybe just somebody with an axe to grind against the Army.
Es preciso abstenerse de adoptar conductas que entrañen un avasallamiento de la soberanía de otros Estados y tampoco hay que esgrimir los derechos humanos como instrumentos para modificar la situación socioeconómica de Estados soberanos.
Behaviour that infringed on the sovereignty of others should be refrained from, as should using human rights as a tool for changing the socio-economic situation in other sovereign States.
Por otra parte, y ahí residía el problema, Merrick era además un arma que esgrimir, y alguien había encontrado la manera de utilizarlo con ese fin.
The problem was that Merrick was also a weapon to be wielded, and someone had found a way of using him to that end.
Debemos elaborar los argumentos que habrá que esgrimir frente a quienes afirman que ello acercaría todavía más a Sudán a los intereses comerciales chinos.
We have to prepare the arguments against those who claim that this would push Sudan closer towards Chinese business interests.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "que esgrimir" în limba Română

Publicitate

Sugestii

Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 36 ms.