Su análisis demuestra que esta variable no es significativa.
His analysis shows that this variable is not significant.
Cada rama derivada del nodo raíz corresponde a todos los posibles valores que esta variable puede tomar.
Each branch derived from the root node correspond to all possible values that this variable can take.
Por ejemplo, en la elaboración de conclusiones, el investigador puede pensar que otro efecto causal influyó en los resultados y que esta variable no fue eliminada durante el proceso experimental.
For example, when drawing conclusions, the researcher may think that another causal effect influenced the results, and that this variable was not eliminated during the experimental process.
Hay una buena correlación entre la longitud relativa del día y la densidad de plantas con flor, lo que sugiere que esta variable puede ser el agente que dispara la floración en muchas especies.
There was also a good correlation between relative day length and the density of flowering individuals, which suggest that this variable could trigger flowering patterns.
Se insiste en la necesidad de mejorar la información estadística respecto a la estructura del gasto no residente, lo cual es importante dado el elevado peso relativo que esta variable alcanza ya en varios países.
The conclusions insist upon the need to improve the statistical information regarding the structure of non-resident consumption in the territory, which is important given the high share on private consumption that this variable has reached in several countries.
La riqueza y diversidad de los ensambles se redujo con el incremento del nivel hidrométrico, por lo que esta variable dio cuenta de parte de los cambios temporales de los ensambles.
The richness and diversity of the assemblages were negatively associated with the hydrometric level, so that this variable account for a portion of the temporary changes of the assemblages.
Además se constató que esta variable tiene una asociación positiva tanto con la temperatura del aire (extremas y medias) como con el acumulado de precipitaciones.
In addition, it was found that this variable has a positive association both with the air temperature (extreme and medium) and with the accumulated rainfall.
En las dos últimas décadas el análisis de masas de aire tuvo un gran impulso principalmente desde el punto de vista del análisis sinóptico, ya que esta variable permite examinar relaciones entre procesos en superficie y características del campo de circulación en la atmósfera.
During the last two decades the air mass analysis enjoyed a rebirth from the perspective of synoptic analysis, given that this variable allows the study of relations between surface processes and the characteristics of atmospheric circulation fields.
Podemos interpretar esto como el hecho de que esta variable solo explica pequeñas preferencias de los jueces, lo cual no es sorprendente, ya que no tiene un fuerte efecto en el sabor o en otros criterios que podrían influir fácilmente sobre la preferencia de los jueces.
We can interpret this as the fact that this variable explains only little the preferences of the judges, which is not surprising as it does not have a strong effect on taste or other criteria that could easily influence the judges' preference.
Los salarios específicos para un sector pueden tanto atraer como disuadir a las empresas, lo que sugiere que esta variable puede aglutinar a la vez el costo y la calidad de la
Sector-specific wages may either attract, or deter firms, suggesting that this variable may capture both the cost and the quality of the locally available workforce.
En esta tesis se presenta una nueva aproximación para la realización de mapas de calidad del aire, con objeto de que esta variable del medio físico pueda ser tenida en cuenta en los procesos de planificación física o territorial.
presents a new approach for mapping air quality, so that this variable of physical environment can be taken into account in physical or territorial planning.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
