Puedo afirmar que este tutorial es muy informativo, pero definitivamente no es concluyente.
I can affirm that this tutorial is very much informative, but definitely not conclusive.
Observa que este tutorial es para el kernel 2.6 solamente!
Please note that this tutorial is for kernel 2.6 only!
Recuerde que este tutorial es solo una introducción y, por tanto, es bastante simple y directo.
Remember that this tutorial is intended to get you started, and has intentionally been kept simple.
Y no te olvides que este tutorial irá creciendo poco a poco así que vuelve cada tanto.
And, do not forget that this tutorial will be growing little by little so return time to time.
También debe tenerse en cuenta que este tutorial ha sido escrito para concienciar al usuario de algunos hechos cuando se trata de la eliminación de datos.
It is also to be noted that this tutorial has been written to make the user aware of some facts when it comes to the data deletion.
Y lo que en su día fue tendencia, hoy resulta tan poco atractivo que es normal que este tutorial de cómo quitar el gotelé te venga como anillo al dedo.
And what was once a trend, today is so unattractive that it is normal that this tutorial on how to remove the gotelé comes to you like a glove.
Tenga en cuenta que este tutorial es muy básico.
Keep in mind that this tutorial was very basic.
Tenga en cuenta que este tutorial sólo se ocupa del despliegue de las alas.
Note that this tutorial only deals with the wings deployment.
Tenga en cuenta que este tutorial es no un completo paso a paso cubriendo todos los puntos posibles.
Note that this tutorial is not a complete step-by-step covering all possible points.
Esperamos que este tutorial te resulte útil a la hora de unir tus piezas de lana.
We hope that this tutorial will be useful when you're joining your knit pieces.
Espero que este tutorial te haya gustado y te sirva como ejemplo para emprender tus propios proyectos.
I hope that this tutorial has pleased you and serves as an example to undertake your own projects.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
