Tu madre dice que experimentas... dolor de vez en cuando.
Es responsable de todo lo que experimentas en tu vida cotidiana.
Sé honesto sobre lo que experimentas física y emocionalmente.
Be honest about what you're experiencing physically and emotionally.
Cuéntale a un amigo acerca de lo que experimentas.
Talk to a friend about what you're experiencing.
A medida que experimentas, toma notas detalladas de tu proceso.
As you experiment, take careful notes of your process.
Realmente tú creas todo lo que experimentas.
Truly you create everything that you experience.
Anota el día de tu ciclo menstrual que experimentas estos síntomas.
Write down the day in your cycle that you experience any of these symptoms.
Sentirte débil significa que experimentas una reducción en la fuerza de varios grupos musculares.
Feeling weak means that you experience reduced strength in various muscle groups.
Al cabo de algunos días, la ansiedad que experimentas debería disminuir.
After a few days of doing this, the anxiety that you experience should lessen.
A estos niveles de excitación es difícil ponerle límite al placer que experimentas.
These levels of arousal, it is difficult to put limit to the pleasure that you experience.
Lo que experimentas es solo un bloqueo.
What you're experiencing is just a mental block.
No... Dennis, lo que experimentas es muy común.
I... Dennis, what you're experiencing is very common.
El ala delta puede volverse adictivo una vez que experimentas la libertad que ofrece.
Hang gliding can become addictive once you experience the freedom it offers.