Los apartamentos urbanos son un poco más caros, pero si crees que estarás más en la ciudad que explorando las zonas rurales, salen más a cuenta.
City apartments are a little more expensive, but if you feel you'll be based in a town more than exploring the countryside, it does make sense.
Como amante del running y del gimnasio que coquetea con el yoga de vez en cuando, sintonizo más calculando cuantos kilómetros he recorrido que explorando el lado más espiritual del wellness.
As an avid runner and gym-lover, who flirts with yin yoga from time-to-time, I'm a functional fitness type; more tuned into tracking how many miles I've clocked than exploring the more spiritual side of wellness.
Es posible usar este método junto con el anterior para comprobar varias ubicaciones del buscador de aldeas de forma mucho más rápida que explorando cada una a pie.
You can use this method in combination with the previous one to check multiple locations from the village finder utility much quicker than by exploring for each one on foot.
No hay mejor manera de celebrar el 40 aniversario de la saga más conocida del cine que explorando los mundos e historias de esta galaxia tan tan lejana.
There is no better way to celebrate the 40th anniversary of cinema's most famous saga than by exploring the world and stories of this galaxy far, far away.
¿Qué mejor manera hay de comprender una ciudad que explorando sus más profundas joyas culturales?
What better way is there to understand a city, than exploring its deepest cultural gems?
La basílica inacabada de Antoni Gaudí es el monumento más visitado de España, y muchas personas pasan más tiempo esperando afuera que explorando su interior.
Antoni Gaudi's unfinished basilica is Spain's most-visited monument, and many people spend more time waiting outside than exploring inside.
¡Qué mejor forma de aprovechar al máximo sus vacaciones en Jamaica que explorando la isla a través de difer... Lea Más
What better way to make the most of your Jamaican vacation than by exploring the island through several dif... Read More
Nos dirigimos hacia el oeste, hacia los lagos, sorprendido por lo fácil que explorando estaba resultando ser.
We headed west, towards the lakes, surprised at how easy this exploring was turning out to be.
La investigación es el trabajo ideal, según explicó, ya que explorando lo desconocido no hay dos días que se parezcan.
Being a researcher is an ideal job for him, he says, since no two days are the same when it comes to exploring the unknown.
Claramente vi que explorando la manera en que los obstáculos surgían es la clave para dejarlos ir.
I clearly saw that by exploring the way the hindrances arose is the key to letting them go.
Críticas actuales señalan que el juego es malo en comparación con el nivel de sus predecesores, ya que necesitas mucho más tiempo vagando en la búsqueda de batallas aleatorias para subir la experiencia y los niveles de dinero que explorando y solventando puzzles.
Many modern critics point out that the game is poorly paced by contemporary standards, and involves much more wandering in search of random battle encounters to raise experience and money, than it does exploring and solving puzzles.
Los empresarios que explorando la mejor manera de aprovechar la energía que generan las olas, las mareas y las corrientes oceánicas y las de los ríos, o sea la denominada energía mareomotriz o hidroquinética, han comenzado en pequeño.
Entrepreneurs who are exploring how to best harness energy from waves, tides and currents in oceans and rivers - so-called hydrokinetic power - are starting small.
Creemos con pasión que explorando el gusto por la parte mas orgánica de la creatividad, sumergiéndonos en el proceso en busca de calidad, manchándonos las manos y dejando un poco de nosotros en cada producto estos cobran un valor especial.
We believe with pasion that exploring this taste on the most organic part of creativity, diving in the process, getting our hands dirty and putting something in every product they take a special value. info
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "que explorando" în limba Română
