Odiabla la guerra pero la apostó en contra de los que explotaron a su pueblo.
He hated war but he waged it against those who exploited his people.
La delegación debería indicar si los programas de asistencia incluyen rehabilitación psicológica para las víctimas, así como para los delincuentes que explotaron a los niños.
The delegation should indicate whether assistance programmes provided psychological rehabilitation for victims, as well as for criminals who exploited children.
Se escondieron bombas en los objetos cotidianos que explotaron el momento que alguien los utiliza.
They hid bombs in everyday objects that exploded the moment anyone used them.
Hoy en día, podemos observar remanentes de supernovas que explotaron en un más o menos distante pasado.
We can see today the remnants of supernovae that exploded in the more or less distant past.
Según esta teoría, el oro se originó en las profundidades de las estrellas antiguas que explotaron y luego se dispersaron por todo el universo.
According to one version, gold originated deep within the ancient stars that exploded and later scattered it throughout the universe.
El veredicto del caso cambió las directrices para empaquetar los materiales que explotaron y me lastimaron.
The verdict in the case changed the guidelines for packaging the materials that exploded and injured me.
Estos pulsares fueron anteriormente estrellas masivas que explotaron en forma de supernova al final de su vida, antes de convertirse en pequeños cadáveres estelares extraordinariamente densos.
They were once massive stars that exploded as a powerful supernova at the end of their natural life, before becoming small and extraordinarily dense stellar corpses.
Nos olvidamos que somos polvo de estrellas, estrellas que explotaron hace billones y billones de años.
We forget that we are star dust from stars that exploded billions and billions of years ago.
Nunca tenían que haber baneado del evento a los que explotaron el bug de la migraciones, si los siguientes están ahí haciendo lo mismo.
They never had to have banned the event from those who exploited the migration bug, if the next ones are there doing the same thing.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
