You had better let me have it in one piece before you burst.
Ok, antes de que explotes, vamos a respirar y... buscar lo positivo.
OK, before you blow, let's breathe and... seek out the positive.
Stan, siéntate antes de que explotes - otro ventrículo.
Aah! Stan, sit down before you blow another ventricle.
Elige tu coche y corre lo más rápido que puedas, antes de que explotes.
Choose your car and run as fast as you can before you explode.
Este conjunto de vídeo y foto hará que explotes!
This video and photo set will make you explode!
Sabes que me escapo y hago las cosas que hacen que explotes
You know I leak it and do the things that they make you explode
Ve a llamarla antes de que explotes.
Go call her before you explode!
Quizás intente hacer que explotes de ira de modo que la culpa recaiga más en ti que en él.
He may intend to make you explode in anger so that more blame falls on you than on him.
Mira, se que prometimos discutir cualquier compra por encima de cincuenta dolares. pero antes de que explotes, esto era una situación de emergencia y tenía que actuar rápido.
Look, I know we promise to discuss any purchases over $50, but before you explode, this was an emergency situation and I had to act fast.
Mira, sé que prometimos discutir todas las compras de más de $50... pero antes de que explotes, era una emergencia y debía actuar rápido.
Look, I know we promise to discuss any purchases over $50, but before you explode, this was an emergency situation and I had to act fast.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
