No obstante, la cuestión de fondo acerca de si una compañía puede proteger -y ser dueña- de la forma en la que implementa las interfaces de sus programas aún quedó sin ser resuelta.
However, the broader issue of whether a company can own and protect the way its program behaves remained unresolved.
No obstante, la cuestión de fondo acerca de si una compañía puede proteger -y ser dueña- de la forma en la que implementa las interfaces de sus programas aún quedó sin ser resuelta.
However, the broader issue of whether a company can own and protect the way its program behaves remained unresolved.
Entonces, cuando implemente sus programas de atención médica, la clave es inspirar y convencer a los empleados de que el bienestar es su responsabilidad.
So when you roll out your healthcare programs, the key is to inspire and convince employees that well-being is their responsibility.
No puede implementar ni distribuir ningún programa que diseñe o desarrolle con el software, salvo si implementa sus programas de manera interna y únicamente para evaluar cualquier tecnología de implementación que contenga el software.
You may not deploy or distribute any program you design or develop with the software, except that you may deploy your programs internally solely to evaluate any deployment technologies contained in the software.
Centros comunitarios: implementa sus programas a través de centros ubicados en el corazón de las comunidades donde trabajamos.
La Fundación implementa sus programas a través de organizaciones locales con la ayuda de 200 socios privados y públicos en más de 20 países en América Latina y el
The Trust implements its programs through local partner organizations, with the support of over 200 public- and private-sector partners in more than 20 countries throughout Latin America and the Caribbean.
Fabretto implementa sus programas a través de 8 Centros Educativos y más de 140 escuelas públicas en las comunidades más vulnerables de Nicaragua, tanto de zonas urbanas como rurales.
Through programs in 8 Fabretto Education Centers and more than 140 public schools, Fabretto supports children and youth in high poverty urban and rural communities in Nicaragua.
La Fundación implementa sus programas en más de 3.600 pueblos y apoya a cerca de tres millones de personas, con un modelo de desarrollo que coincide con el conjunto de propuestas globales de la ONU para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible en 2030.
Vicente Ferrer Foundation is implementing its programs in more than 3,600 rural villages reaching almost 3 million people. Our development model agrees with the recommendations of UN to achieve the Sustainable Development Goals in 2030.
¿Qué herramientas existen para el acompañamiento del personal que implementa el programa?
Si utiliza datos objetivos confiables, no es necesario que implemente un programa continuo de evaluación del aire.
If they use reliable objective data, then they do not have to have an ongoing air monitoring program.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
