Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
that integrate elements
Este encantador hotel boutique cuenta con habitaciones cada una decorada con estilos diferentes que integran elementos de la arquitectura local.
This enchanting hotel has rooms all decorated with different styles that integrate elements of the local architecture.
La propuesta se materializa en el diseño e implementación de un conjunto de unidades didácticas coherentemente estructuradas que integran elementos propios de la geometría, el pensamiento espacial y la expresión artística.
The proposal materializes in the design and implementation of a number of didactic units structured coherently that integrate elements of geometry, of the spatial knowledge and the artist expression that permits to integrate a new curriculum into a new mathematic and artist knowledge.
Al mismo tiempo, debo señalar que desde hace mucho tiempo hemos estado rigiéndonos por normas y acuerdos que integran elementos de la legislación de la OMC, por lo que no todo lo que hay aquí nos resulta nuevo.
At the same time I should note that we have been living with rules and agreements that integrate elements of WTO law for a long while, so not everything here is new to us.
Software para la simulación de sistemas ópticos que integran elementos holográficos de volumen
Software for simulation of optical systems, implementing volume holographic elements
No obstante, la construcción narrativa de las dos obras es semejante, ya que integran elementos de otros géneros a partir de un discurso fragmentario.
However, the narrative construction of the two works is quite similar, because they integrate elements from other genres in a fragmentary speech.
Las modernas habitaciones y suites, que integran elementos antiguos, se derriten armonía, confort, tecnología y buen gusto, con el fin de garantizar un ambiente elegante y exclusivo.
The modern rooms and suites which integrate antique elements, melt harmony, comfort, technology and taste, in order to guarantee an elegant and exclusive ambiance.
La atención que se viene prestando recientemente al bienestar en los lugares de trabajo ha dado lugar al diseño biofílico: espacios que integran elementos naturales.
A recent focus on wellbeing in the workplace has led to the rise of biophilic design - spaces that integrate natural elements.
Entre ellas se incluyen la arquitectura y el diseño, que integran elementos creativos en procesos más amplios, así como subsectores tales como el diseño gráfico, el diseño de moda o la publicidad.
They include architecture and design, which integrate creative elements into wider processes, as well as subsectors such as graphic design, fashion design or advertising.
Siendo así, dado que las culturas se modifican y se alteran por influencia de otras culturas y que sus integrantes comparten diversamente los elementos culturales que las componen, se constata una apertura inexorable de las culturas y de aquellos que integran elementos externos a ellas.
Thus, given that cultures modify themselves and change through the influence of other cultures, and that their members share differently in the cultural elements that comprise them, an inexorable openness of cultures and their members to elements external to them is to be noted.
Todas tienen en común que reinterpretan lo andino y que integran elementos globalizados.
All have in common that they reinterpret 'lo andino', or what it is to be Andean, and that they integrate globalized elements.
España cuenta con un elevado número de bienes patrimoniales que integran elementos naturales y culturales. Su uso sostenible, necesario para su adecuado mantenimiento y conservación, se presenta además como una vía de desarrollo.
Spain has a lot of Heritage sites integrating natural elements and cultural assets, and their sustainable use is important not only for its conservation, but also as a key for development.
Creamos aplicaciones de realidad aumentada que integran elementos virtuales en espacios reales para crear experiencias únicas.
We create Augmented Reality applications that integrate virtual elements in real spaces to create unique experiences.
Resumen El presente artículo pretende exponer una mirada articulada entre los enfoques de análisis de políticas públicas que integran elementos cognitivos, deliberativos, narrativos y discursivos y el Análisis Crítico del Discurso (ACD).
The present paper expects to put forward an articulated view between the approaches of public policy analysis, which consists of cognitive, deliberative, narrative and discursive elements, and critical discourse analysis (CDA).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.