Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
that attempt to combine
attempting to combine
Las estrategias de la flexiguridad son estrategias que intentan combinar diversos tipos de flexibilidad y seguridad del mercado laboral de forma equilibrada para reforzar la adaptabilidad de los trabajadores y las empresas así como proporcionarles estabilidad y protección frente a los riesgos.
Flexicurity strategies refer to strategies that attempt to combine various types of labour market flexibility and security in a balanced way to strengthen the adaptability of workers and enterprises as well as providing them with stability and protection against risks.
El entorno cambiante en sí, con sus espejismos y en combinación con la interferencia física del medio acuático, pretende imágenes curvas y distorsionadas, formas y formas que intentan combinar y "casarse" con el mundo virtual y el mundo surrealista.
The changing environment itself, with its mirages and in combination with the physical interference of aquatic medium, pretends curved and distorted images, forms and shapes that attempt to combine and "marry" the virtual to the surreal world.
Los fondos de renta fija de beta estratégica son estrategias basadas en índices que intentan combinar lo mejor de los fondos activos y de los fondos pasivos.
Strategic-beta fixed-income funds are index-based strategies that attempt to combine the best of active and passive
También están surgiendo soluciones híbridas que intentan combinar variables operativas y riesgos de demanda.
Hybrid solutions that try to combine operational variables and demand risks are also emerging.
La síntesis concatenativa aplica reglas de alto nivel y criterios que intentan combinar frases de sonidos de una manera más inteligente y sistemática.
Concatenative synthesis applies high-level rules and criteria that seek to combine phrases of sounds together in a more intelligent and systematic manner.
Ya existen varios dispositivos que intentan combinar la tela y los circuitos, pero no todos están haciendo un gran trabajo.
There are already several devices out there that are trying to combine cloth and circuits, but they're not all doing a great job.
Actualmente coordina un grupo de profesionales que intentan combinar la creatividad y la innovación para marcar la diferencia en un mercado que cada vez presta más atención a los pequeños detalles.
She now coordinates a group of professionals who work with combine creativity and innovation to deliver results in a market that is increasingly attentive to detail.
Muchos de los niños que cortan caña no asisten en absoluto a la escuela, y los que intentan combinar el trabajo con la escuela pueden encontrarse con que el trabajo se interpone en su educación.
Many children who cut cane do not attend school at all, and those who do attempt to balance work and school may find that their work interferes with their education.
En la década de 1980, varias nuevas teorías de la física que intentan combinar la gravitación y la mecánica cuántica, sugirieron que la materia y la antimateria se verían afectadas de manera ligeramente diferente por la gravedad.
In the 1980s several new physics theories attempting to combine gravitation and quantum mechanics suggested that matter and anti-matter would be affected slightly differently by gravity.
En Ultimate Spider-Man: Total Mayhem, el Triskelion está dañado por los agentes de Roxxon que intentan combinar el simbionte Venom con el suero de Oz, lo que permite una ruptura.
In Ultimate Spider-Man: Total Mayhem the Triskelion is damaged by Roxxon operatives attempting to combine the Venom symbiote with the Oz serum, enabling a breakout.
La síntesis concatenativa aplica reglas de alto nivel y criterios que intentan combinar frases de sonidos de una manera más inteligente y sistemática.
Concatenative synthesis applies high-level rules and criteria that seek to combine phrases of sounds together in a more intelligent and systematic manner.
En Ultimate Spider-Man: Total Mayhem, el Triskelion está dañado por los agentes de Roxxon que intentan combinar el simbionte Venom con el suero de Oz, lo que permite una ruptura.
In Ultimate Spider-Man: Total Mayhem the Triskelion is damaged by Roxxon operatives attempting to combine the Venom symbiote with the Oz serum, enabling a breakout.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.