Well, I hope that's not the only thing that defines her.
Un producto o servicio viene con la descripción porque es lo que la define.
A product or a service comes with a description because that defines them.
Se trata de una isla muy pequeña con un único cono volcánico que la define.
Alicudi is a very small island with a unique volcano, which defines the island.
Este texto se basa en extensas reflexiones teóricas sobre la participación, utilizando el llamado enfoque de los estudios políticos hacia la participación, que la define como la redistribución del poder en los procesos formales e informales de toma de decisiones.
This text is grounded in extensive theoretical reflections about participation, using the so-called political studies approach towards participation, which defines participation as the redistribution of power in formal and informal decision-making processes.
Cada uno de estos elementos le han dado ese aire particular e inconfundible que la define.
Each of these elements have given her that particular, unmistakable air that defines her.
Tal vez sería imposible pensar una forma sin el contexto que la define como tal.
Perhaps it would be impossible to think a form without the context that defines it as such.
Especifica el lenguaje externo para la función y el código que la define.
Specifies the external language for the function and the code that defines the function.
Quieren la innovación que produce una sociedad abierta, pero sin la libertad intelectual que la define.
They want the innovation that an open society generates, but without the intellectual freedom that defines it.
El objetivo de los embotellados es conseguir las expresiones auténticas de cada destilería, el carácter que la define en una añada específica.
The aim of bottling is to achieve the authentic expressions of each distillery, the character that defines it in a specific vintage.
Vinci utiliza sus obras como arma para la reflexión sin dejar de cuidar una estética muy personal que la define en cada uno de sus trabajos.
Vinci uses her works as a weapon for reflection without neglecting a very personal aesthetic that defines her in each of her works.
El juego de palabras que acabó por dar el nombre a esta marca encierra la esencia que la define.
The game that ended up giving the name to this brand captures the essence that defines it.
Priorizamos el interés de nuestro equipo por sobre nosotros mismos e incorporarse a nuestra firma es la mejor forma de entender cabalmente la camaradería que la define.
We put the interest of our team ahead of our own; joining us is the best way to fully understand the collegiality that defines our firm.
Cualquier cambio más leve en el tiempo, es decir, durante su proceso de pensamiento, recicla a través de su mente y de la mayor dinámica de energía universal más amplia que la define.
Any slightest change in time, i.e. during your thought processes, cycles through both your mind and the larger universal energy dynamic that defines it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.