Si en el futuro se habla de esta pasión que me devora aunque las leyes de la conciencia y las costumbres me condenen este amor borrará la culpa, que de lo contrario hubiera sido abominable.
If future times shall ever hear speak of my burning passion even if the laws of conscience and custom may condemn me this love will wipe away the guilt, which would have otherwise been abhorred.
Esta búsqueda de mi hogar: oh Zaratustra, lo sabes bien, esta búsqueda ha sido mi aflicción506, que me devora.
This seeking for my home: O Zarathustra, dost thou know that this seeking hath been my home-sickening; it eateth me up.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "que me devora" în limba Română
