Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
que modifica y complementa
Traducere "que modifica y complementa" în engleză
Ley Nº 96-59, de 6 de julio de 1996, que modifica y complementa la Ley Nº 94-42, de 7 de marzo de 1994, por la que se establece el régimen aplicable a las sociedades de comercio exterior.
Law No. 96-59 of 6 July 1996, amending and supplementing Law No. 94-42 of 7 March 1994, establishing the regime applicable to the activities of international trading companies.
Posteriormente, el Consejo de Ministros aprobó el proyecto de ley orgánica que modifica y complementa la ley orgánica sobre el nombramiento de altos cargos.
Afterwards, the Council of ministers approved the draft organic law amending and supplementing the organic law on senior appointments.
por la ley n.º 581/2004 relativa al seguro de enfermedad y la asistencia médica, que modifica y complementa otras leyes,
Law No 581/2004 on health insurance and medical care, which amends and supplements other legislation
por la ley n.º 576/2004 relativa a la asistencia médica y los servicios relacionados con la prestación de ésta, que modifica y complementa otras leyes,
Medical care benefits are benefits in kind supplied by medical care providers (in accordance with Law No 578/2004 on medical care providers, health workers, and health facilities, which amends and supplements other legislation) under the supervision of the General Health Insurance Agency and the Slo
Una Directiva del gas que modifica y complementa la vigente Directiva 2003/55 del gas.
A Gas Directive amending and completing the existing Gas Directive 2003/55
Un Reglamento del gas que modifica y complementa el vigente Reglamento (CE) nº 1775/2005 del gas.
A Gas Regulation amending and completing the existing Gas Regulation 1775/05
El Sr. Orazov dice que la reglamentación de la difusión de información por Internet se basa en la ley que modifica y complementa ciertas disposiciones legislativas sobre la cuestión de las redes de información y comunicación.
Mr. Orazov said that the dissemination of information on the Internet was governed by the Act amending and supplementing certain legislation on information and communication network issues.
Orden Interministerial de 7 de octubre de 2000, que modifica y complementa la Orden Interministerial por la que se estipulan las condiciones y modalidades de importación, adquisición, posesión, explotación, circulación y transporte de equipo sensible.
Inter-ministerial Decree of 7 October amending and supplementing the inter-ministerial decree on conditions and arrangements for the importation, acquisition, possession, operation, distribution and transport of sensitive equipment.
Decreto Nº 96-118, de 6 de abril de 1996, que modifica y complementa el Decreto Nº 87-159, de 21 de julio de 1987, relativo a la intervención de las empresas extranjeras
Decree No. 96-118 of 6 April 1996 amending and supplementing Decree No. 87-159 of 21 July 1987 on the operation of foreign companies.
Se adjunta una traducción no oficial de la Ley que modifica y complementa la Ley de Comercio.
An unofficial translation of the Law on Amending and Supplementing the Law on Trade is enclosed.
Acaba de ser promulgada y publicada en el Boletín Oficial una nueva ley, que modifica y complementa el dahir que afecta al sector petrolero.
A new law amending and supplementing the Dahir on the petroleum sector has just been enacted and published in the Official Bulletin.
Dahir Nº 1-00-23 por el que se promulga la Ley Nº 16-99 de 15 de febrero de 2000, que modifica y complementa el Dahir Nº 1-63-260 relativo al transporte en vehículos automóviles por carretera, de 12 de noviembre de 1963.
Dahir No. 1-00-23 of 15 February 2000 enacting Law No. 16-99 amending and supplementing Dahir No. 1-63-260 of 12 November 1963 on road transport by automobile.
Extracto de la Ley que modifica y complementa la Ley de Comercio, relacionado con las disposiciones antidumping.
Extract of the Law on Amending and Supplementing the Law on Trade related to the Anti-dumping provisions.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sugestii
Rezultate: 41. Exacte: 41. Timp de răspuns: 67 ms.
