Constantemente juzga mal a las personas, lo que muchos creen que la hace parecer loca.
She constantly misjudges people, which many believe makes her soft in the head.
Esta joya única y virgen alberga doce lagunas de agua dulce, que muchos creen que tienen propiedades medicinales.
This unique, unexplored jewel houses twelve fresh-water lagoons which many believe to have medicinal properties.
Bueno, hay muchas imágenes de sueños que muchos creen que son universales.
Well, there's a lot of dream imagery that many believe to be universal.
Pero es un hecho que muchos creen y no hacen.
It is a fact, however, that many believe and do not "do".
Lo que muchos creen que será un éxito seguro, se puede convertir en un fracaso rotundo.
What many believe will be a sure success, can become a categorical failure.
También hay ciertas cremas en el mercado que muchos creen que ayudan a reducir la hinchazón.
There also are a few creams on the market that many believe reduce puffiness.
Tener la capacidad de expresarse en otro idioma es una habilidad moderna que muchos creen que es un lujo.
Having the ability to express oneself in another language is a modern day skill that many believe is a luxury.
Estas secuencias se acortan con el tiempo en un proceso que muchos creen que contribuye al envejecimiento celular.
These sequences shorten over time in a process that many believe contributes to cell aging.
El ego, a pesar de lo que muchos creen, no es tener algo malo, siempre y cuando esté balanceado.
Ego, despite what many believe, is not a bad thing to have, providing it is in balance.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.