Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
que no se puede devolver
Traducere "que no se puede devolver" în engleză
cannot be repaid
Es malo cuando se financia el consumo excesivo que no se puede devolver.
It's bad when it finances over-consumption that can't be paid back.
El único problema es que no se puede devolver.
The only problem is, it's non returnable.
Entiendo que soy el beneficiario de un regalo de un familiar suyo y eso es algo que no se puede devolver.
I understand I am the recipient of a gift from a relative of yours that is beyond repayment.
Su papel pintado está hecho a medida para adaptarse a su muro lo que significa que no se puede devolver.
Your wallpaper is custom made to fit your wall which means it cannot be returned.
Queremos saber lo que él le dio de regalo - esperamos que haya sido algo que no se puede devolver a las tiendas.
We want to know what he gave her for her birthday - and we hope it's the kind of present you can't return with a receipt.
Entiendo que no se puede devolver ninguna cantidad de dinero por ninguna razón, y que se recomienda firmemente el seguro contra cancelación, accidente, enfermedad o pérdida de propiedades sea mi propio seguro personal.
I understand that no money can be refunded for any reason, and that insurance against cancellation, accident, illness or loss of property is my own personal insurance is strongly recommended.
Cuando un producto tiene una etiqueta de higiene que advierte que no se puede devolver una vez que se retira la etiqueta, no se otorgará un reembolso o cambio si el sello está roto, excepto de acuerdo con los derechos legales.
Where a product has a hygiene sticker warning that the product cannot be returned once the sticker is removed, a refund or exchange will not be given if the seal is broken except in accordance with legal rights.
Piénsese que no se está ante una indemnización de daños y perjuicios, aunque en la práctica, en muchas ocasiones, la cuantía de la indemnización puede contener como una de las partidas el valor de la prestación recibida y que no se puede devolver.
Remember we are not dealing with a claim for damages here, although in practice, on many occasions, the amount of the claim for damages can contain as one of its parts the value of the performance received and which cannot be returned.
Ya sean devoluciones de 14 días, stock obsoleto o stock que no se puede devolver al fabricante, podemos dar valor a todo.
Whether its 14 day returns, obsolete stock or stock that cannot be returned for credit from the manufacturer, we can help return value.
Si paga un cargo por cancelación, ello le garantiza el reembolso de esa parte de la tarifa de viaje que se ha pagado y que no se puede devolver de otra forma si un cliente no puede hacer el viaje en cuestión por las razones siguientes
Payment of a cancellation charge ensures the repayment of that part of a travel fare which has been paid and cannot be repaid in any other way if a customer cannot make the intended journey on account of
Te informamos que no se puede devolver un pedido personalizado por lo que, por favor, asegúrate de seleccionar correctamente tu talla.
We would like to inform you that personalized orders cannot be returned, so please make sure that you select the right size for you.
Se dice que lo que uno llama "el espíritu de una era" ...es algo que no se puede devolver.
"It is said that what is called"the spirit of an age" "is something to which one cannot return.
"Soy muy conservadora ya que es algo que no se puede devolver", dijo, "pero vas a hacerme ser valiente, ¿no?"
"I'm very conservative because you can't put it back," she said, "but you are going to make me be brave, aren't you?"
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 130 ms.
