Cuando trabajas el día entero, como lo hago yo en mi hacienda, tienes que poder cuidar a tu esposa después de la cena.
When you work all day as I do on my farm, you have to be able to take care of your wife after dinner.
Tienes que aclararte las ideas, situarte en un lugar desde el que poder cuidar de la gente que depende de ti.
You need to get your head right, get your head in a place where you can take care of the people who depend on you.
Tener clases tanto de equitación como del cuidado general de un caballo antes de conocer a tu primer caballo es crucial, ya que poder cuidar de tu caballo de forma segura y correcta es tan importante como poder montar (si no más).
Having both riding and general horse care lessons before getting your first horse is crucial as being able to care for your horse safely and correctly is as important, if not more important, as being able to ride.
Cuando trabajas el día entero, como lo hago yo en mi hacienda, tienes que poder cuidar a tu esposa después de la cena.
Working all day, taking care of the cattle in the evenings when it comes to my wife I also have to be at my best.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "que poder cuidar" în limba Română