Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
que practicaban dumping
Traducere "que practicaban dumping" în engleză
to be dumping
Por ejemplo, supóngase el caso en el que, tras la imposición de la medida antidumping, no hubo nuevas importaciones de las fuentes de las que se constató que practicaban dumping.
For instance, assume the case where, after the imposition of the anti-dumping measure, there were no further imports from the sources found to be dumping.
¿Por qué habrían de todas formas de estar sujetos a un derecho antidumping los exportadores que han eliminado el margen con el que se había constatado que practicaban dumping?
Why should exporters who eliminate the margin by which they have been found to be dumping, nevertheless be subject to a dumping duty?
En el caso particular de las fibras discontinuas de poliéster, las importaciones originarias de países distintos de aquellos de los que se había concluido que practicaban dumping se habían beneficiado también de la revalorización del euro.
In the particular case of PSF, imports from countries other than those found to be dumping have also benefited from the appreciation of the Euro.
En caso afirmativo, ¿cómo consideraría México que una autoridad investigadora podría llevar a cabo un examen por extinción en un caso en el cual las importaciones de las fuentes de las que se hubiese constatado que practicaban dumping hubiesen cesado después de la imposición de la orden?
If so, how would Mexico consider that an investigating authority could conduct a sunset review in a case in which imports from the sources found to be dumping ceased after the imposition of the order?
Por último, en su propuesta los Estados Unidos se refieren a "países" y no a "empresas" con respecto a los cuales se ha constatado que practicaban dumping o concedían subvenciones.
? Finally, the United States refers in its proposal to "countries" and not "companies" found to be dumping or subsidizing.
Por consiguiente, la cuota de mercado de los exportadores que practicaban dumping pasó de un 27,5 % a un 33 %, aproximadamente, es decir, un aumento de más de cinco puntos porcentuales a lo largo del período de investigación.
Accordingly, the market share held by exporters practicing dumping grew from around 27,5 % to around 33 %, an increase of more than 5 percentage points during the IP.
Sin embargo, sus volúmenes se estancaron durante el período considerado (incluso disminuyeron ligeramente desde el año 2002 hasta el PI), mientras que las importaciones originarias de los países que practicaban dumping aumentaron durante el mismo período un 12 %.
However, their volumes stagnated during the period under consideration (even slightly decreasing from year 2002 to the IP), while imports from the dumping countries have increased throughout the same period by 12 %.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "que practicaban dumping" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 33 ms.
