Cualquier interfaz en este sistema plantea un riesgo que precisa de coordinación.
Any interface in this system constitutes a risk that requires coordination.
Esta es una cuestión que precisa un gran número de respuestas.
Es una máquina compacta y robusta que precisa un espacio significativamente reducido.
It is a compact and robust machine requiring significantly reduced floor space.
Estas necesidades cambiantes representan ahora un desafío institucional que precisa adaptación.
These evolving needs now pose an institutional challenge requiring adaptation.
Estas tarifas están reducidas y las millas que precisa son fijas.
These fares are reduced and the miles you need are fixed.
Ahora ya tiene todo lo que precisa para pantalla y texto.
Now you have everything you need for both display and text.
Es un método lento y prudente que precisa de numerosas sesiones.
It is a slow and cautious approach that requires numerous sessions.
No es la clase de experimento que precisa de un laboratorio.
It's not the kind of experiment that requires a laboratory.
La cantidad y el tipo de tratamiento que precisa depende de la etapa.
How much and what type of treatment you need depends on the stage.
Todo lo que precisa para unas inolvidables vacaciones bajo el sol.
Everything you need for an unforgettable holiday in the sun.
Obtenga las respuestas y la asistencia que precisa de manera rápida y fácil.
Get the answers and support you need, quickly and easily.
La consideración es un valor que precisa mucha paciencia.
Consideration is a value that requires a lot of patience.
Amar es todo un arte que precisa de los instrumentos adecuados.
Loving is an art that requires the right tools.